Est-ce que vous considérez que lorsqu'on est un serviteur de l'État, qu'on travaille au plus haut niveau, dirais-je, de l'administration publique, des dépenses de 45 millions doivent laisser un certain nombre de traces, au moins pour qu'une personne comme la vérificatrice générale puisse retrouver des éléments importants?
Do you think that when you're a public servant working at the highest level, I would say, of the public administration, expenditures of $45 million should leave some kind of trail, at least so that someone like the Auditor General could track down the bulk of it?