Traduction de «millions de personnes ont reçu des prestations totalisant 25 milliards » (Français → Anglais) :

En 2005-2006, 4 millions de personnes ont reçu des prestations totalisant 25 milliards de dollars.
In 2005- 2006, 4 million people received benefits totalling $25 billion.

En 2005-2006, 4 millions de personnes ont reçu des prestations totalisant 25 milliards de dollars.
In 2005-2006, 4 million people received benefits totalling $25 billion.

En 2005, environ 4,6 millions de personnes ont reçu des prestations du Régime de pensions du Canada, réparties comme suit: prestations de retraite: 16 milliards de dollars; prestations d'invalidité: environ 3 milliards; prestations de survivant: près de 4 milliards; et prestations de décès: 500 millions de dollars.
In 2005 about 4.6 million people received benefits from the Canada Pension Plan, of which retirement benefits totalled $16 billion, disability benefits about $3 billion, almost $4 billion was paid out in survivor benefits, and $500 million paid out in death benefits.

En 2001-2002, plus de 280 000 bénéficiaires du PPIRPC ont reçu des prestations totalisant 2,5 milliards de dollars. Plus de 56 000 demandes ont été reçues au cours de cette même année.
In 2001-2002, there were over 280,000 CPP disability beneficiaries in pay, receiving a total of $2.5 billion, and 56,000 applications were received last year.