Traduction de «millions de nouveaux visiteurs pourraient » (Français → Anglais) :

La question des visas, notamment en ce qui concerne les pays BRIC, est un aspect fondamental du tourisme en Europe, compte tenu du fait que plusieurs millions de nouveaux visiteurs pourraient venir de pays tiers.
Visits, particularly with reference to the BRIC countries and to the millions of potential new visitors from countries outside the EU, are a key issue for tourism in Europe.

Par exemple, l'Exposition universelle de 2015 à Milan pourrait amener des millions de nouveaux visiteurs en Europe.
For instance, the Milan World Expo in 2015 may be an opportunity for millions of new visitors to Europe.

Si l'on considère l'ensemble de l'économie, 3,8 millions de nouveaux emplois pourraient être créés à long terme.
This would rise to 3.8 million new jobs throughout the economy in the long term.

E. considérant que, selon l'Agence européenne pour l'environnement, le secteur des biens et services verts a crû de plus de 50 % entre 2000 et 2011, générant plus de 1,3 million d'emplois et que, selon les calculs de la Commission, le secteur des énergies renouvelables devrait générer 20 millions de nouveaux emplois en Europe d'ici à 2020; qu'une politique de l'Union ambitieuse et cohérente et l'investissement dans les énergies renouvelables, la gestion des forêts, l'agriculture durable et la protection des sols (afin d'empêcher et de contrer l'instabilité hydrologique) pourraient stimuler de manière significative la création d'emplois;
E. whereas, according to the European Environment Agency, the green goods and services sector grew by more than 50 % between 2000 and 2011, generating over 1,3 million jobs and whereas, according to the Commission’s calculations, the renewable energy economy will create 20 million new jobs in Europe by 2020; whereas an ambitious and coherent EU policy and investment in renewable energies, forest management, sustainable agriculture and soil protection (to prevent and counteract hydrological instability) have the potential to significantly boost job creation;

Selon les estimations, jusqu'à 20 millions de nouveaux emplois pourraient être créés si ce paquet est mis en œuvre.
It is estimated that up to 20 million new jobs could be created if the package is implemented.

Dans le Livre vert de la Commission sur l’efficacité énergétique (2005/0265 final), on estime qu’environ un million de nouveaux emplois pourraient être créés en Europe, directement ou indirectement.
In the Commission’s Green Paper (2005/0265 final) on energy efficiency, it is estimated that around a million new jobs could be created in Europe, directly or indirectly.

Des millions de nouveaux emplois pourraient ainsi être créés;
This would create millions of new jobs ;

Après tout, deux tiers de nos travailleurs sont employés par des petites et moyennes entreprises – qui génèrent 50 % de notre produit national brut – et des millions de nouveaux emplois pourraient être créés dans ces entreprises dans le cadre de cette action sur l’efficacité énergétique.
After all, two thirds of our workers are employed in small- and medium-sized enterprises – generating 50% of our gross national product – and millions of new jobs could be created in these enterprises in connection with this action on energy efficiency.

D'ici 2008, 7 millions de nouveaux emplois pourraient être créés, portant le taux d'activité à 65,5%.
By 2008 a further seven million jobs could be created, increasing the employment rate to 65.5 %.

En ce qui concerne la période 2007-2013, de récentes recherches semblent indiquer que la croissance supplémentaire du PIB dans les nouveaux États membres sera de l'ordre de 7 à 12 %, et que 2,5 millions de nouveaux emplois pourraient être créés.
Concerning the 2007-2013 period, recent research suggests that additional GDP growth in the new Member States will be in the order of about 7-12% and that 2.5 million new jobs could be created.