Vertaling van "millions de hfl " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux de défaut par million [ ppm | défaut par million | défectuosité par million | pièce défectueuse par million ]
defect in parts per million

coût d'une ligne par million | coût de la ligne agate réparti sur un tirage d'un million | coût d'une ligne par million de lecteurs
milline rate

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]

mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]
megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]

millions de bits par seconde [ Mbps | millions de bits/seconde | megabit/seconde ]
millions of bits per second [ Mbps | megabit per second ]

million d'unités
Million unit

partie par million | ppm
parts per million | ppm

parties par million en volume | p p m v
parts per million by volume | p p m v

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est ainsi que les autorités néerlandaises ont - révisé en décembre 1990 les prêts au développement accordés en 1983 et 1985 dans le cadre du régime d'aides "Technische Ontwikkelingskredieten" (TOK); - accordé à la société de nouveaux prêts au développement au titre du TOK d'un montant de 50 millions de HFL en 1991 et 1992; - reporté un remboursement de 2,5 millions de HFL; - accordé en décembre 1992 une garantie d'État pour un nouveau prêt à court terme de 67 millions de HFL et - contribué à raison de 60 millions de HFL à un prêt relais octroyé en 1993, après la mise en liquidation.
Accordingly, the Dutch authorities : - revised in December 1990 the development loans granted under the aid scheme "Technische Ontwikkelingskredieten" (TOK) in 1983 and 1985, - granted new TOK development loans of HFL 50 million in 1991 and 1992, - postponed a repayment of HFL 2.5 million, - awarded in December 1992 a State guarantee on a new short-term loan of HFL 67 million and - finally in 1993 contributed subsequent to the receivership HFL 60 million to a bridging loan.

Le budget pour 1991, qui s'élève à 124 millions de HFL (environ 53,4 millions d'écus), se répartit de la manière suivante : - technologie de l'information : 24 millions de HFL - technologie des matériaux : 45 millions de HFL - biotechnologie : 20 millions de HFL - technologie de l'environnement : 35 millions de HFL L'aide maximale accordée par entreprise est la suivante : - pour les études de faisabilité : 250 000 HFL - pour les projets de démonstration : 500 000 HFL - pour les projets de recherche : pas plus de 20 % du budget total consacré au sous- programme en question L'aide représentera, en principe, 37,5 % des coûts éligibles, mais pas plus de 25 % des coûts réels du projet.
The 1991 budget totals HFL 124 Mio (about 53,4 MECU). The breakdown is as follows: - information technology : HFL 24 mio - material technology : HFL 45 mio - biotechnology : HFL 20 mio - environmental technology : HFL 35 mio The maximum aid amounts per firm are as follows : - for feasibility studies : HFL 250,000 - for demonstration projects : HFL 500,000 - for research projects not more than 20% of the total budget of the corresponding sub-programme The aid intensity is in principle 37.5% of eligible costs but not more than 25% of the real costs of the project.

Pour l'Eurégion embouchure de l'Escaut ce concours s'élévera à près de 4 MECU (169 millions de BFR ou 9 millions d'HFL) pour un programme d'un coût total de près de 9 millions d'écus (362 millions de BFR ou 20 millions d'HFL).
For the Scheldemond Euregio, assistance will amount to almost ECU 4 million (BFR 169 million, or HFL 9 million) out of a total programme costing ECU 9 million (BFR 362 million or HFL 20 million).

Les deux Fonds disposeront d'un capital maximal de 958 millions de HFL (545 millions d'écus) dont le gouvernement néerlandais détiendra une part de 73 %, soit au maximum 698 millions de HFL (397 millions d'écus).
The two Funds will have a maximum of HFL 958 million (545mecu), of which the Dutch Government has a share of 73% or maximum HFL 698 million (397mecu).

Le concours du Fonds européen de développement régional jusqu'en 1993 pour la région centrale du Bénélux s'élève à 11 MECU (464 millions de BFR ou 25 millions d'HFL) pour un programme d'un coût total de 23 MECU (952 millions de BFR ou 52 millions d'HFL).
Assistance from the European Regional Development Fund amounts to ECU 11 million (BFR 464 million, or HFL 25 million) up to 1993, out of a total programme costing ECU 23 million (BFR 952 million, or HFL 52 million).