Vertaling van "millions de cigarettes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur de machine à fabriquer des cigarettes | opératrice de machine à fabriquer des cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes/opératrice de machine de production de cigarettes
cigarette machine operative | cigarette maker operator | cigarette making machine operator | cigarette manufacturing machinist

taux de défaut par million [ ppm | défaut par million | défectuosité par million | pièce défectueuse par million ]
defect in parts per million

propension à l'inflammation des cigarettes [ propension des cigarettes à enflammer | propension des cigarettes à causer des incendies | propension des cigarettes à l'inflammation | propension des cigarettes à générer des incendies ]
cigarette ignition propensity [ ignition propensity of cigarettes ]

fabricant d'étuis à cigarettes [ fabricante d'étuis à cigarettes | fabricant de porte-cigarettes | fabricante de porte-cigarettes ]
cigarette case maker

coût d'une ligne par million | coût de la ligne agate réparti sur un tirage d'un million | coût d'une ligne par million de lecteurs
milline rate

cigarette de faible vente | cigarette de faible production | cigarette d'écoulement restreint
small cigarette brand | small volume cigarette brand

gros fumeur (plus de 20 cigarettes par jour)
Heavy smoker (over 20 per day)

cigarette électronique | vaporisateur personnel | e-cigarette
electronic cigarette | e-cigarette | e-cigar | e-pipe | electronic nicotine delivery system | ENDS | electronic vaping device | personal vaporizer

calculer le poids moyen de cigarettes
add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes

déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes
agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus de 1,2 million de produits de contrefaçon et 130 millions de cigarettes ont été saisis au cours d'une opération douanière conjointe internationale coordonnée par l'Office européen de lutte antifraude (OLAF).
Over 1. 2 million counterfeit goods and 130 million cigarettes were seized during an international joint customs operation coordinated by the European Anti-Fraud Office (OLAF).

31. à la lumière de la réussite des opérations douanières conjointes menées en 2011 entre l'Union européenne et les États membres et certains pays hors de l'Union, encourage la réalisation régulière d'opérations de ce genre en vue de cibler la contrebande de biens sensibles et la fraude dans certains secteurs à risque; rappelle que les opérations douanières conjointes menées en 2011 ont permis de saisir 1,2 million de cigarettes et de détecter plus d'1,7 million EUR de fraudes fiscales et douanières;
31. Given the success of the joint customs operations carried out in 2011 between the EU and its Member States and some non-EU countries, encourages the regular conduct of such operations to target the smuggling of sensitive goods and fraud in certain high-risk sectors; points out that joint customs operations conducted in 2011 resulted in the seizure of 1,2 million cigarettes and the detection of tax and customs fraud worth over EUR 1,7 million;

25. se réjouit des résultats de l'opération SIROCCO menée conjointement en juin 2010 par les services douaniers des États membres sous la coordination de l'Office de lutte antifraude (OLAF), au cours de laquelle il a été saisi 40 millions de cigarettes, 1,2 tonne de tabac roulé à la main, 7 000 litres d'alcool et 8 millions d'autres articles contrefaits;
25. Welcomes the results of the Member States' joint customs operation ‘Sirocco’ carried out in June 2010, which was coordinated by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and during which around 40 million cigarettes, 1.2 tonnes of hand-rolled tobacco, 7 000 litres of alcohol and 8 million other counterfeit items were seized;

Les 40 millions de cigarettes saisies correspondent à la consommation annuelle de 5 000 personnes qui fument 20 cigarettes par jour.
The 40 million cigarettes seized equal the yearly consumption of 5 000 persons smoking 20 cigarettes per day.

Bruxelles, le 27 février 2012 – environ 1,2 million de cigarettes ont été saisies dans le cadre de la première opération douanière conjointe ciblant la circulation ferroviaire le long de la frontière orientale de l'UE.
Brussels, 27 February 2012 – Around 1.2 million cigarettes were seized in the first joint customs operation targeting rail traffic along the EU Eastern border.

Environ 40 millions de cigarettes, 1 243 kg de tabac à rouler, 7 038 litres d'alcool et 8 millions d'autres articles de contrefaçon, notamment des vêtements, des chaussures, des jouets et du matériel électronique, ont été saisis lors d'une opération douanière conjointe, coordonnée par l'Office européen de lutte antifraude (OLAF).
Around 40 million cigarettes, 1 243kg of hand-rolled tobacco, 7 038 litres of alcohol and 8 million other counterfeit items including clothing, shoes, toys and electronics, were seized during a joint customs cooperation, coordinated by the European Anti-Fraud Office (OLAF).

Dans le passé, l'OLAF avait coordonné plusieurs autres opérations douanières conjointes, comme «Diabolo II», qui avaient débouché sur la saisie de millions de cigarettes et d'autres marchandises de contrefaçon (voir IP/10/99 et MEMO/10/23).
In the past, several other joint customs operations such as "Diabolo II" were held by OLAF and successfully led to the seizures of millions of counterfeit cigarettes and other items (see IP/10/99 and MEMO/10/23).

Les récentes opérations de l’OLAF – telle que l’opération Diabolo (135 millions de cigarettes saisies, perte estimée à 220 millions EUR) – ont montré que la fraude douanière pouvait et devait être combattue: il est important de renforcer les capacités opérationnelles des autorités européennes.
OLAF’s recent operations – such as Operation Diabolo (135 million cigarettes seized, estimated loss of EUR 220 million) – have demonstrated that customs fraud can and must be combated: it is important to strengthen the operational capabilities of the European authorities.

24. félicite l'OLAF pour avoir réussi à coordonner les travaux des autorités douanières des 27 États membres dans le cadre de l'opération "Diabolo" en février 2007, qui a permis la saisie de 135 millions de cigarettes contrefaites et d'autres produits de contrefaçon, évitant ainsi une perte potentielle de 220 000 000 EUR aux budgets communautaire et nationaux;
24. Congratulates OLAF, which successfully coordinated the customs authorities of all 27 Member States during the operation "Diabolo" in February 2007, leading to a seizure of 135 million counterfeit cigarettes and other counterfeit products and preventing a potential loss to the Community and Member States' budgets of EUR 220 000 000;

24. félicite l'OLAF pour avoir réussi à coordonner les travaux des autorités douanières des 27 États membres dans le cadre de l'opération «Diabolo» en février 2007, qui a permis la saisie de 135 millions de cigarettes contrefaites et d'autres produits de contrefaçon, évitant ainsi une perte potentielle de 220 000 000 euros aux budgets communautaire et nationaux;
24. Congratulates OLAF, which successfully coordinated the customs authorities of all 27 Member States during the operation "Diabolo" in February 2007, leading to a seizure of 135 million counterfeit cigarettes and other counterfeit products and preventing a potential loss to the Community and Member States' budgets of EUR 220 000 000;