Vertaling van "millions d'euros dont 370 millions seront pris " (Frans → Engels) :

Le coût total de ce train de mesures est estimé à 11,5 millions d’euros, dont 6,9 seront pris en charge par le FEM.
The total estimated cost of the package is €11.5 million, of which the EGF would provide €6.9.

Sur ces 4 600 millions d'euros, quelque 4 170 seront affectés à des projets de transport, 155 millions d'euros à des projets d'énergie et 275 millions d'euros à des projets de télécommunications.
Of the EUR 4,600 million approximately EUR 4,170 million would be allocated to transport projects, EUR 155 million to energy projects and EUR 275 million to telecommunication projects.

Les 45 millions d'euros d'aide totale seront versés, pour 10 millions d'euros, sous forme de dons et, pour 35 millions d'euros au maximum, sous forme de prêts à moyen terme consentis à des conditions financières favorables, ce qui contribuera à réduire les difficultés budgétaires et les incertitudes qui entourent la balance des paiements à court terme du pays.
Of the total €45 million, €10 million would be provided in the form of grants and up to €35 million in medium-term loans at favourable financing conditions, helping to reduce uncertainties surrounding the economy's short-term balance of payments and fiscal issues.

Sur cette enveloppe, 46,6 millions d'euros seront affectés à la promotion de l'État de droit, à l'amélioration de la sécurité et à la lutte contre le terrorisme jusqu'en 2020, et 3,5 millions d'euros seront destinés à assurer la sécurité aéroportuaire.
This package includes €46.6 million for promoting the rule of law, enhancing security and countering terrorism until 2020 and €3.5 million in support of airport security.

Le montant total disponible jusqu'en 2006 s'élève à 111 millions d'euros, dont 32 seront pris en charge par l'UE, tandis que 30 proviendront des budgets public et privé de la Suède et 49 seront apportés par la Norvège.
The total amount available until 2006 is EURO 111 million of which the EU will finance EURO 32 million. EURO 30 million come from public and private budgets in Sweden and EURO 49 million will be contributed by Norway.

Le budget total du programme allemand s'élève à 979 millions d'euros, dont 370 millions seront pris en charge par le secteur public allemand, 514,5 millions par l'Union et 94,5 millions par des sources privées nationales.
The overall budget for the German programme is €979 million, of which €370 million will be contributed by the German public sector, €514.5 million by the EU and €94.5 million from national private sources.

Le budget global du programme suédois s'élève à 172,4 millions d'euros, dont 78,1 millions d'euros seront pris en charge par le secteur public suédois, 86,2 millions d'euros par l'UE et 8,1 millions d'euros par des sources privées nationales.
The overall budget for the Swedish programme is € 172.4 million, of which € 78.1 million will be contributed by the Swedish public sector, € 86.2 million by the EU and € 8.1 million from national private sources.

Le budget global du programme danois s'élève à 59,8 millions d'euros, dont 25,445 millions seront pris en charge par le secteur public danois, 29,9 millions d'euros par l'UE et 4,455 millions d'euros par des sources privées nationales.
The overall budget for the Danish programme is €59.8 million, of which €25.445 million will be contributed by the Danish public sector, €29.9 million by the EU and €4.455 million from national private sources.

Quelque 97 millions d'euros des Fonds structurels seront attribués en Friuli-Venezia Giulia, ainsi que 286 millions d'euros en Veneto.
Some EUR 97 million of Structural funding will be allocated to Friuli-Venezia Giulia and EUR 286 million to Veneto.

Entre 4 300 et 4 370 millions d'euros seront alloués annuellement aux mesures de développement rural et d'accompagnement dans la période 2000-2006.
Between €4 300 and €4 370 million will be allocated each year to rural development and accompanying measures during the period 2000-06.