Traduction de «millions d'ecu prévus » (Français → Anglais) :

Le montant global des investissements à réaliser pendant la durée du programme pour la réalisation des objectifs prévus est de 2.255 millions d'Escudos, soit 13,14 millions d'ECU. 2. - Concours financier à des projets d'équipement.- D'autre part, la Commission à octroyé la somme globale de 3.164.000 ECU à 13 projets d'équipements portuaires situés en Espagne, en France et au Portugal.
Total investment during this period for achieving the programme objectives will be ESC 2 255 million, or ECU 13.14 million. 2. Financial aid for port facility projects In addition, the Commission has granted the total sum of ECU 3 164 to 13 projects for the provision of port facilities in Spain, France and Portugal.

Le même phénomène s'est produit à la clôture de l'exercice de1987car il ne restait à liquider que 82 millions d'ECU au lieu des 480 millions d'ECU prévus initialement pour la fin de la deuxième année d'application du plan.
The same was true at the end of 1987 since only 82 million ECU remained instead of the 480 million ECU initially expected at the end of the second year of the plan.

Le solde jusqu'au 55 millions d'ECU prévus dans le programme- cadre pour la mise en ouvre de ces actions est reservé pour le financement des actions linguistiques en cours (programme EUROTRA) et à venir.
The remainder of the 55 million ECU earmarked in the framework programme for implementing these actions is set aside for financing linguistic actions both present (i.e. the EUROTRA programme) and future.

Au titre des moyens financiers prévus dans le cadre de la Politique Méditerranéenne Rénovée (PMR) de la Communauté, couvrant la période 1992- 96, une enveloppe spéciale de 300 millions d'ECU (MECU) est destinée à appuyer les réformes économiques entreprises par des pays de la Méditerranée Sud et Est.
Under the new Mediterranean policy (NMP) for the period 1992-96, a special fund of ECU 300 million has been set aside for the support of economic reforms in the countries of the Southern and Eastern Mediterranean.

En effet,ilne restait à liquider que 810 millions d'ECU au lieu des 1.360 millions prévus initialement.
Only 810 million ECU remained instead of the 1 360 million expected at the outset.