Vertaling van "millions d'assistance macro-financière qui doivent " (Frans → Engels) :

L'Union européenne (UE) et les autorités tunisiennes ont signé une première convention de prêt assortie d'un protocole d'accord pour une assistance macro-financière à la Tunisie (AMF) pour un montant total de €300 millions en septembre 2014.
In September 2014, the EU and the Tunisian authorities signed an initial loan agreement and a memorandum of understanding on MFA for Tunisia amounting to EUR 300 million.

En cumulant les dons (plus d'1,2 milliard d'euros), l'assistance macro-financière (AMF − 800 millions d'euros) et les prêts – y compris ceux de la Banque européenne d'investissement (1,5 milliards d'euros), le soutien apporté à la Tunisie, de 2011 à 2016, s'élève à environ 3,5 milliards d'euros.
The combination of grants (over EUR 1.2 billion), macro financial assistance (MFA − EUR 800 million) and loans, including those from the European Investment Bank (EUR 1.5 billion), will bring total support to Tunisia from 2011 to 2016 to approximately EUR 3.5 billion.

En cumulant les dons (plus de 1,2 milliard d'euros), l'assistance macro-financière (AMF - 800 millions d'euros) et les prêts – y compris ceux de la Banque européenne d'investissement (1,5 milliard d'euros), le soutien apporté à la Tunisie, de 2011 à 2016, s'élèvera à environ 3,5 milliards d'euros.
The combination of grants (over €1.2 billion), macrofinancial assistance (MFA − €800 million) and loans, including those from the European Investment Bank (€1.5 billion), will bring total support to Tunisia from 2011 to 2016 to approximately €3.5 billion.

Le 3 Décembre, la Commission européenne a également payé un prêt de 500 millions d'euros à l'Ukraine dans le cadre de l'assistance macro-financière de l'UE (MFA) pour le pays.
On 3 December the European Commission also paid a loan of €500 million to Ukraine as part of the EU Macro-Financial Assistance (MFA) facility for the country.

Ce versement s'ajoute aux 860 millions d'euros déboursés depuis mai 2014 dans le cadre des deux programmes d'assistance macro-financière de l'UE en cours (Voir le communiqué de presse pour plus d'informations).
This disbursement adds to the €860 million disbursed since May under the two ongoing EU MFA programmes (See the press release for more information).

La Commission propose de fournir à la Géorgie une assistance macro-financière d'un montant maximum de 46 millions d'euros, la moitié de cette somme étant fournie sous forme de dons et l'autre moitié sous forme de prêts.
The European Commission proposes to provide macro-financial assistance to Georgia of up to €46 million, with half of the assistance to be disbursed in the form of grants and half in the form of loans.

Cet accord prévoit le déboursement d'une seconde tranche de 15 millions d'Ecus d'un paquet d'assistance macro-financière de 40 millions d'Ecus décidé par le Conseil en juillet 1997.
This agreement covers the payment of the second instalment of ECU 15 million of a macro-financial assistance package of ECU 40 million decided by the Council in July 1997.

En juillet 1997, le Conseil a décidé de soutenir le processus de réformes et de stabilisation de l'économie avec l'octroi d'une assistance macro-financière de 40 millions d'Ecus, visant à renforcer les réserves de changes.
In July 1997, the Council decided to support the country's comprehensive stabilisation and reform efforts through a macro-financial loan of ECU 40 million with a view to reinforcing its official reserves.

L'UE constitue de loin le principal pourvoyeur d'aide à l'Ukraine, avec un total de 658 millions d'Ecus (environ 720 millions de USD) sous forme de dons dans le cadre de Tacis et 815 millions d'Ecus (environ 895 millions de USD) sous forme de prêts (assistance macro-financière, garanties de crédits à l'exportation et assistance pour la restructuration du secteur énergétique de l'Ukraine).
The EU is by far the largest provider of assistance to Ukraine with an amount of ECU 658 million (approx. 720 million US dollars) in grants in the framework of Tacis and ECU 815 million (approx. 895 million) in loans (macrofinancial assistance, export credit guarantees and assistance for the restructuring of Ukraine's energy sector).

Le Commissaire de Silguy a confirmé que le Conseil des Ministres des Finances de l'UE du 17 mars avait entériné l'intention de la Commission de réactiver l'assistance macro-financière de la Communauté à la Roumanie, sous la forme de prêts d'un montant maximum de 70 millions d'Ecus, et dans le respect des conditions normales s'appliquant à cette forme d'assistance.
Commissioner de Silguy confirmed that the 17 March EU Council of Finance Ministers had endorsed the Commission's intention to re-activate the Community's macro-financial assistance to Romania, in the form of loans of up to ECU 70 million, subject to the normal conditions applying to this form of assistance.