Traduction de «géorgie une assistance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

représentant spécial de l’Union européenne pour la crise en Géorgie | représentant spécial de l'UE pour la crise en Géorgie | RSUE pour la crise en Géorgie
EU Special Representative for the crisis in Georgia | European Union Special Representative for the crisis in Georgia | EUSR for the crisis in Georgia

représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie | représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie | RSUE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie
EU Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | EUSR for the South Caucasus and the crisis in Georgia

Programme d'assistance technique à la Communauté des États indépendants et à la Géorgie
Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States and Georgia Programme

basses-terres de Géorgie [ Basses-Terres Géorgie ]
Georgia Lowlands

Géorgie [ République de Géorgie ]
Georgia [ Republic of Georgia | Georgian Soviet Socialist Republic ]

accord entre l’Union européenne et la Géorgie relatif au statut et aux activités de la mission «État de droit» de l’Union européenne en Géorgie, EUJUST THEMIS
Agreement between the European Union and Georgia on the status and activities of the European Union Rule of Law Mission in Georgia, EUJUST THEMIS

État de Géorgie
Georgia state

Géorgie du Sud
South Georgia

Géorgie
Georgia

technicienne intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire/technicienne intervention matériel assistance respiratoire
respiratory care assistant | respiratory technician | respiratory care supervisor | respiratory therapy technician

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au premier semestre de 2017, on a assisté à une augmentation de 56 % des importations de l'UE provenant de Géorgie, et à une augmentation de 2 % des exportations de l'UE vers la Géorgie par rapport au premier semestre de l'année précédente.
The 1st semester of 2017 saw an increase in EU imports from Georgia by 56%, and an increase of EU exports to Georgia by 2% compared to the 1st semester of the previous year.

La Commission européenne présente aujourd'hui une proposition visant à accorder à la Géorgie une nouvelle assistance macrofinancière (AMF), d'un montant maximal de 45 millions d'euros.
The European Commission today proposes new Macro-Financial Assistance (MFA) to Georgia, worth up to €45 million.

La Commission propose une nouvelle assistance macrofinancière d'un montant maximal de 45 millions d'euros en faveur de la Géorgie // Bruxelles, le 29 septembre 2017
Commission proposes fresh macro-financial assistance to Georgia of up to €45 million // Brussels, 29 September 2017

L'assistance macrofinancière proposée complètera le programme que la Géorgie a conclu avec le Fonds monétaire international (FMI) et qui a été approuvé le 12 avril 2017.
The proposed Macro-Financial Assistance would accompany the country's programme with the International Monetary Fund (IMF), approved on 12 April 2017.

Si cette proposition est adoptée par le Parlement européen et le Conseil, l'assistance ainsi octroyée aidera la Géorgie à couvrir une partie de ses besoins de financement externe.
If adopted by the European Parliament and the Council, this assistance would help Georgia cover part of its external financing needs.

Cette AMF à la Géorgie est la deuxième des deux assistances promises par l'UE à l'occasion de la conférence internationale des donateurs qui s'est tenue à Bruxelles en octobre 2008, au lendemain du conflit militaire qui a opposé la Géorgie à la Russie.
This MFA to Georgia is the second of two operations pledged by the EU at the International Donor Conference in Brussels in October 2008, in the aftermath of that year's military conflict with Russia.

La Commission propose de fournir à la Géorgie une assistance macro-financière d'un montant maximum de 46 millions d'euros, la moitié de cette somme étant fournie sous forme de dons et l'autre moitié sous forme de prêts.
The European Commission proposes to provide macro-financial assistance to Georgia of up to €46 million, with half of the assistance to be disbursed in the form of grants and half in the form of loans.

L'assistance est fournie dans le cadre du programme d’ajustement convenu entre la Géorgie et le Fonds monétaire international (FMI); elle est subordonnée au respect de ce programme et à la mise en œuvre de mesures de réforme qui seront convenues entre l'UE et la Géorgie.
The assistance supports, and is conditional on the respect of, the adjustment programme agreed between Georgia and the International Monetary Fund (IMF) and on the implementation of a number of reform measures to be agreed between the EU and Georgia.

TACIS Le programme TACIS (Assistance technique en faveur de la Communauté des Etats indépendants et de la Géorgie) constitue un effort particulier, consenti par la Communauté européenne en faveur du soutien au processus de réforme économique et de développement engagé dans les 11 Etats de la CEI et en Géorgie.
TACIS TACIS (Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States and Georgia) is the European Community's particular effort to support the ongoing process of economic reform and development in the 11 states of the CIS and Georgia.

II. ASSISTANCE TECHNIQUE Le programme communautaire d'assistance technique à la Communauté des Etats indépendants et à la Géorgie (TACIS) représente l'effort particulier déployé par la Communauté européenne pour soutenir le processus continu de réforme et de développement économiques qui concerne les 11 Etats de la CEI et la Géorgie.
II. TECHNICAL ASSISTANCE. The Programme of Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States and Georgia (TACIS) constitutes the European Community's special effort to support the ongoing process of economic reform and development in the eleven states of the CIS and Georgia.