Vertaling van "millions d'animaux sains " (Frans → Engels) :

La population totale compte probablement 5 millions d'animaux; cette population est donc importante et saine.
So the total estimated population is around 5 million animals, and the population, as I say, is large and indeed robust.

Par conséquent, chaque année, plus de 10 millions de tonnes de viande non directement destinée à la consommation humaine, mais provenant d'animaux sains, sont générés dans l'UE.
Therefore, every year, more than 10 million tons of meat not destined for direct human consumption derived from healthy animals are produced in the EU.

Alors que des centaines de millions d'hommes souffrent de la faim, il est inadmissible de détruire la viande de millions d'animaux sains, comme cela a été le cas en 2001.
When hundreds of millions of people are starving, it is unacceptable to destroy the meat of millions of healthy animals, which is what happened in 2001.

De sains investissements dans les activités du MPO ont été prévus dans le cadre du budget, soit : 30 millions de dollars pour la mise sur pied du Fonds de dotation pour le saumon de l'Atlantique; 276 millions de dollars pour la flotte de la Garde côtière; 28 millions pour la mise en oeuvre de la première phase du Plan d'action sur les océans; 59 millions de dollars pour le Programme canadien de la santé des animaux aquatiques; 85 millions de dollars pour la Stratégie sur les espèces envahissantes, dont 10 millions de dollars sont prévus pour notre Programme de lutte contre la lamproie marine—quelque chose qui intéresse le Comité, plus particulièrement Paul Steckle—et 15 millions de dollars pour la lutte permanente contre la surpêche et l'augmentation des activités de surveillance dans la Zone de réglementation de l'OPANO.
The budget made a number of healthy investments in DFO's activities: a $30-million investment to establish the Atlantic salmon endowment fund; $276 million for coast guard ships; $28 million to launch the first phase of the oceans action plan; $59 million to the national aquatic animal health program; $85 million for the invasive alien species strategy, with $10 million invested in the sea lamprey control program something that this committee has been interested in, in particular Paul Steckle and $15 million to combat overfishing on an ongoing basis and to increase surveillance and monitoring in the NAFO regulatory area.

Près de huit millions de tests ont été effectués l'année dernière sur des animaux sains âgés de plus de 30 mois.
Almost eight million tests were carried out last year on healthy animals aged over 30 months.

Le test positif le plus jeune avait 41 mois, sur huit millions de tests effectués sur des animaux sains.
The youngest positive test was found at 41 months. That is in respect of eight million tests of healthy animals.

- (EN) Monsieur le Président, aujourd'hui à midi à Londres, il y a eu une grande manifestation devant le ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation pour protester contre le massacre insensé de millions d'animaux sains.
– Mr President, today at 12 noon in London there was a strong protest outside the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food against the senseless culling of millions of healthy animals.

Jamais auparavant, un si grand nombre d'animaux sains n'avaient été détruits et éliminés en un si bref laps de temps (En 1995, 14 298 cas confirmés d'ESB avaient été recensés au Royaume-Uni; en 1996, ce nombre était tombé à 7 691 cas pour un cheptel de plus de 10 millions de têtes au total).
Never in the history of agriculture have so many healthy animals been destroyed and disposed of in such a short period of time (In 1995 there were 14,298 confirmed cases of BSE in the UK; in 1996 there were 7,691 in a total herd population of more than 10 million animals.)