Vertaling van "millions composée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux de défaut par million [ ppm | défaut par million | défectuosité par million | pièce défectueuse par million ]
defect in parts per million

coût d'une ligne par million | coût de la ligne agate réparti sur un tirage d'un million | coût d'une ligne par million de lecteurs
milline rate

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

graisses de cuisson composées
Compound cooking fat

correspondance composée | relation composée
composite correspondence | product of correspondences | composite relation | composition of relations

collection composée de documents cartographiques [ collection composée d'archives cartographiques ]
composite cartographic record collection

fissuration composée | fissure composée
compound fissure

Commission composée de représentants du secteur triés sur le volet [ Commission binationale composée de représentants du secteur «triés sur le volet» ]
Blue Ribbon Commission [ Bi-national Joint Commission on Grain ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. considérant que l'Indonésie est la quatrième nation la plus peuplée du monde, la troisième plus grande démocratie, le premier pays majoritairement musulman du monde, avec des millions d'adeptes d'autres croyances, qu'elle constitue une société hétérogène composée de plus de 240 millions de citoyens présentant diverses ethnies, langues et cultures, dont 40 % ont moins de 25 ans, et qu'elle est située à une position stratégique dans un archipel de plus de 17 000 îles, s'étendant sur 5 400 km d'Est en Ouest dans l'océan Pacifique et l'océan Indien;
D. whereas Indonesia is the world’s fourth most populous nation, the third largest democracy, the largest Muslim majority country with millions of followers of other beliefs, and a heterogeneous society comprising over 240 million citizens of various ethnicities, languages and cultures, 40 % of whom are below 25 years of age, strategically located in an archipelago of more than 17 000 islands, spanning 5 400 kilometres from east to west in the Indian and Pacific Oceans;

D. considérant que l'Indonésie est la quatrième nation la plus peuplée du monde, la troisième plus grande démocratie, le premier pays majoritairement musulman du monde, avec des millions d'adeptes d'autres croyances, qu'elle constitue une société hétérogène composée de plus de 240 millions de citoyens présentant diverses ethnies, langues et cultures, dont 40 % ont moins de 25 ans, et qu'elle est située à une position stratégique dans un archipel de plus de 17 000 îles, s'étendant sur 5 400 km d'Est en Ouest dans l'océan Pacifique et l'océan Indien;
D. whereas Indonesia is the world’s fourth most populous nation, the third largest democracy, the largest Muslim majority country with millions of followers of other beliefs, and a heterogeneous society comprising over 240 million citizens of various ethnicities, languages and cultures, of, 40% of whom are below 25 years of age, strategically located in an archipelago of more than 17 000 islands, spanning 5 400 kilometres from east to west in the Indian and Pacific Oceans;

En février 2007, pour répondre rapidement à la dégradation de la situation et à l’appel lancé par le HCR en janvier, la Commission, par l’intermédiaire de la DG ECHO, a annoncé une enveloppe de 10,2 millions d’euros supplémentaires, composée de 4 millions d’euros pour les personnes déplacées et de 6,2 millions d’euros pour les réfugiés Irakiens.
In February 2007, as a rapid response to the deteriorating situation and following the UNHCR appeal in January, the Commission, via ECHO, announced an additional allocation of EUR 10.2 million, composed of EUR 4 million for the internally displaced and EUR 6.2 million for the externally displaced Iraqis.

Elle sera de 95,3 millions d'EUR, somme qui est composée comme suit:
It will be EUR 95,3 million, made up as follows:

8. estime que pour atténuer l'impact environnemental de la consommation d'énergie dans l'UE (1725 millions de tonnes dont la moitié environ est importée et dont 1500 millions de tonnes sont composées de combustibles fossiles aux effets dommageables sur le climat), la stratégie énergétique de l'UE devrait viser au premier chef le remplacement total, d'ici 2030, des carburants fossiles utilisés dans le secteur des transports et une augmentation sensible de la part des énergies renouvelables dans la production d'électricité afin de réduire de 60 à 80%, d'ici 2050, les émissions de gaz à effet de serre par rapport aux niveaux de 1990;
8. Considers that, in order to reduce the environmental impact of the EU’s 1725 mtoe of energy consumption, approximately half of which is imported and some 1500 mtoe of which consists of climate damaging fossil fuel use, the EU’s energy strategy should concentrate initially on the total substitution of fossil fuel use in the transport sector by 2030 and a substantial increase in the use of renewables in the electricity generating sector with a view to reducing greenhouse gas emissions by 60-80% over 1990 levels by 2050;

(15) Le capital social de Verlipack Holding I est de 1,030 milliard de BEF, constitué de 515 millions de BEF apportés par le groupe Heye-Glas, l'autre partie étant composée de l'ensemble de l'outil des trois sites d'exploitation apporté par le groupe Beaulieu et valorisé à hauteur de 515 millions de BEF.
(15) Verlipack Holding I has equity capital of BEF 1030 million, of which BEF 515 million was contributed by the Heye-Glas Group, with the rest comprising all of the equipment of the three operating sites contributed by the Beaulieu Group and valued at BEF 515 million.

(43) Comme on l'a vu au considérant 40, la contribution de l'investisseur indiquée dans le nouveau plan est majorée de 3,7 millions de DEM, cette somme étant composée d'une plus forte contribution directe aux investissements de 500000 DEM et d'une ligne de crédit de 3,2 millions de DEM destinée à couvrir les éventuels recours en garantie formés par des clients.
(43) As explained in recital 40, according to the new plan the investor's contribution has been increased by DEM 3,7 million. This is the result of a higher direct investment contribution of DEM 500000 and a DEM 3,2 million credit line for covering potential guarantee claims from clients.

Composée de professionnels et de volontaires, la protection civile regroupe actuellement près de 5 millions de personnes en Europe.
Civil protection now involves almost five million professionals and volunteers around Europe.