Traduction de «millions aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux de défaut par million [ ppm | défaut par million | défectuosité par million | pièce défectueuse par million ]
defect in parts per million

coût d'une ligne par million | coût de la ligne agate réparti sur un tirage d'un million | coût d'une ligne par million de lecteurs
milline rate

Les enfants d'aujourd'hui, le monde de demain
Today's Children - tomorrow's world

Sommet mondial pour les enfants : Enfants d'aujourd'hui, monde de demain
World Summit for Children: Today's Children, Tomorrow's World

jusqu'à maintenant | jusqu'à présent | à ce jour | jusqu'aujourd'hui | jusqu'à aujourd'hui | jusqu'à ce jour | jusqu'à date
up to date

page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui
Today page | Today screen

Armée d'aujourd'hui [ Armée de terre d'aujourd'hui ]
Army of Today

Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]
Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

million d'unités
Million unit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le scénario réaliste, la production culminerait en 2015 à environ 1,7 million de barils par jour, comparé à 1,2 million aujourd'hui, et à 4,5 millions de barils par jour en 2030.
For the realistic scenario we would see peak production in 2015 about 1.7 million barrels a day, up from about 1.2 million now, and 4.5 million barrels a day in 2030.

Le financement de 105 millions d'euros annoncé aujourd'hui se compose d'une dotation initiale de 55 millions d'euros pour 2017 et d'un montant supplémentaire de 50 millions d'euros d'aide humanitaire proposé aujourd'hui pour soutenir les populations de la région du lac Tchad.
The €105 million announced today consists of an initial allocation of €55 million for 2017 and a further amount of €50 million now proposed of humanitarian support to populations in the Lake Chad region.

Les autres contrats concernent un appui budgétaire général (136 millions d'euros) et trois appuis budgétaires sectoriels dans les domaines de l'eau (54 millions d'euros), de la santé (84 millions d'euros) et celui de la nutrition/résilience (117 millions d'euros) signé aujourd'hui.
The other contracts are for general budgetary support (€136 million) and three sectoral budgetary support measures in the area of water (€54 million), health (€84 million) and the nutrition/resilience contract signed today (€117 million).

Plan d'investissement pour l'Europe: signature aujourd'hui d'accords représentant près de 600 millions d'euros // Bruxelles, le 24 octobre 2016
Investment Plan for Europe: agreements worth almost €600 million signed today // Brussels, 24 October 2016

La Commission européenne annonce aujourd'hui le lancement de nouveaux projets pour un montant de plus de 200 millions d'euros afin de soutenir jusqu'à un million de réfugiés qui fuient la guerre en Syrie et leurs communautés d’accueil mises à rude épreuve en Turquie, en Jordanie et au Liban.
Today the European Commission is announcing the launch of new projects worth more than €200 million to support up to one million refugees fleeing the war in Syria and their overstretched host communities in Turkey, Jordan and Lebanon.

De nouvelles données émanant des Nations unies indiquent que le nombre de migrants dans le monde est passé de 175 millions en 2000 à 232 millions aujourd’hui, une bonne part de cette hausse étant attribuable à l’Asie.
New UN data show that the number of international migrants has grown from 175 million in 2000 to 232 million today, with Asia accounting for much of the increase.

Après l’adoption de 30 actions depuis janvier 2016 pour un montant de 382 millions d'euros (100 millions d'euros en janvier et 280 millions d'euros en avril) qui s'additionnent aux 146 millions d'euros d'aujourd'hui, le Fonds confirme sa capacité à répondre de manière ciblée, rapide et spécifique aux défis de la région, en complémentarité des autres actions de l’Union européenne.
The adoption of 30 actions in January 2016 for a total of €382 million (€100 million in January and €280 million in April), to which another €146 million is added today, confirms that the Fund can provide a rapid and closely targeted response to the challenges of the region, and complement other EU actions.

Le nouveau programme Daphné III couvrira les années 2007 à 2013 et son budget opérationnel sera de 114,4 millions d’euros, ce qui représente une augmentation significative: le budget annuel sera en moyenne de 16 millions d’euros contre dix millions aujourd’hui.
The new Daphne III Programme will run from 2007 to 2013 with a total operational budget of EUR 114.4 million which is a substantial increase: the annual budget will be on average EUR 16 million compared to EUR 10 million today.

D'ici 2030, le nombre de travailleurs âgés appartenant à la tranche d'âge 55-64 ans devrait augmenter de 24 millions, étant donné que les enfants du baby-boom vont se retrouver dans la catégorie des seniors, et l’Union européenne dans son ensemble comptera 34,7 millions d’habitants de plus de 80 ans (contre seulement 18,8 millions aujourd'hui).
By 2030 there will be 24 million more older workers in the 55 64 age bracket as the baby boomers reach old age, and the EU as a whole will have 34.7 million inhabitants over the age of 80 (compared with only 18.8 million today).

D’ici 2030, le nombre de « travailleurs âgés » (d’un âge compris entre 55 et 64 ans) aura atteint 24 millions puisque la génération issue du baby-boom formera une cohorte de citoyens âgés et que l’UE comptera 34,7 millions de citoyens âgés de plus de 80 ans (contre 18,8 millions aujourd’hui).
By 2030, the number of "older workers" (aged 55 to 64) will have risen by 24 million as the baby-boomer generation become senior citizens and the EU will have 34.7 million citizens aged over 80 (compared to 18.8 million today).