Vertaling van "million € vient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux de défaut par million [ ppm | défaut par million | défectuosité par million | pièce défectueuse par million ]
defect in parts per million

en va-et-vient [ va-et-vient | à va-et-vient | alternatif | à mouvement alternatif | à piston alternatif ]
reciprocating

coût d'une ligne par million | coût de la ligne agate réparti sur un tirage d'un million | coût d'une ligne par million de lecteurs
milline rate

système respiratoire va-et-vient | système va-et-vient
to-and-fro absorption breathing system | to-and-fro absorption system

évacuateur de fumier va-et-vient | évacuateur va-et-vient | nettoyeur d'étable à palettes
pushing-type dung channel cleaning system

mouvement de va-et-vient des rouleaux | mouvement de va-et-vient
roller reciprocation | reciprocating motion

sur lequel de la maintenance vient d'être effectuée [ sur lequel on vient d'effectuer de la maintenance ]
coming out of maintenance

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

million d'unités
Million unit

timonerie à câbles va-et-vient
two-way cable system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[41] On estime qu’au cours de la seule décennie qui vient de s’écouler, les conflits armés ont coûté la vie à plus de deux millions d’enfants et en ont mutilé six millions d’autres, tandis qu’environ vingt millions d’enfants sont déplacés ou réfugiés et qu’un million sont devenus orphelins par suite de conflits.
[41] In the past decade alone, armed conflicts are estimated to have claimed the lives of over 2 million children and physically maimed 6 million more while some 20 million children are displaced or refugee and one million have become orphans due to conflicts.

Ce montant vient s'ajouter à l'enveloppe de 21 millions d'euros déjà octroyée au titre de l'aide globale de l'UE aux Rohingyas et aux communautés d'accueil au Bangladesh et au Myanmar, ce qui porte à 51 millions d'euros le soutien total fourni par l'UE au cours de cette année.
This comes on the top of over €21 million in overall EU assistance already allocated to Rohingya and host communities in both Bangladesh and Myanmar, bringing the total EU support for this year to over €51 million.

Aux 30 millions € précités vient s'ajouter la contribution des propriétaires de navires, évaluée à 10 millions €, ce qui, au total, représente une enveloppe financière estimée à 40 millions € pour le Maroc.
In addition, the ship owners' contribution is estimated at €10 million, giving a total financial envelope for Morocco of an estimated €40 million, whilst the new Protocol also provides for increased job opportunities for Moroccan fishermen.

L'enveloppe de 37 millions d'euros de ce jour vient s'ajouter aux trois premiers programmes d'une valeur de 27,5 millions d'euros déjà adoptés en juin 2016 au titre du volet «Afrique du Nord» pour des actions en Libye, en Égypte et dans la région tout entière.
Today's €37 million envelope comes in addition to the first three programmes worth €27.5 million that have already been adopted in June 2016 under the ‘North of Africa Window' for actions in Libya, Egypt and the region as a whole.

L’UE a alloué à ce projet une enveloppe de 51 millions € qui vient s'ajouter aux fonds mobilisés par le gouvernement mauritanien et par la Banque mondiale. Il s'agit là d'un exemple concret de ce qu'il est possible de réaliser en partenariat dans la région.
The EU has provided €51 million, adding up to funds form the Mauritanian Government and the World Bank – a concrete example of what can be achieved through partnership in the region.

Le contrat passé avec le PAM vient s'ajouter à une aide humanitaire de 164 millions d'euros déjà contractée et fait passer à 652 millions d'euros le montant total contracté pour des actions humanitaires et non humanitaires au titre de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie.
The contract with WFP comes on top of €164 million already contracted for humanitarian aid and increases the total amount contracted for humanitarian and non-humanitarian actions under the Facility for Refugees in Turkey to €652 million.

Depuis 2015, la Grèce a déjà reçu 181 millions d'euros d'aide d'urgence au titre du Fonds «Asile, migration et intégration» et du Fonds pour la sécurité intérieure afin de gérer la crise. Ce montant vient s'ajouter aux 509 millions d'euros déjà alloués au programme national grec au titre de ces fonds pour la période 2014-2020.
Since 2015, Greece has already received €181 million in emergency funding from the Asylum, Migration and Integration Fund and the Internal Security Fund to manage the refugee crisis, on top of €509 million already allocated under these funds for the Greek national programme 2014-2020.

Le programme qui s'élève à € 5 millions, et vient en appui des programmes humanitaires de ECHO - le Service d'aide humanitaire et de protection civile de la Commission européenne - déclinera d'ici mars 2013 trois types d'activités:
Amounting to €5 million, the aid programme is a backup to the humanitarian programmes of ECHO – the European Commission’s Humanitarian Aid and Civil Protection department – and will provide a three-pronged response up to March 2013:

Il y a une somme de quatre millions qui vient de l'entreprise privée et une somme de huit millions qui provient d'une taxe sur les chambres d'hôtel qui est de 2 $ par nuit à Montréal.
Another $4 million comes from private enterprise, and $8 million comes from a tax on hotel rooms in Montreal of $2 a night.

Voilà pourquoi le gouvernement du Canada a annoncé qu'il débloquait une somme supplémentaire de 170 millions, qui vient s'ajouter au milliard de dollars qu'il consacre déjà à son programme d'aide en cas de catastrophe.
That is why the Government of Canada has announced an additional $170 million over and above the over $1 billion that is already in our disaster aid program.