Traduction de «million sera alloué » (Français → Anglais) :

Enfin, un montant de 34 millions € sera alloué à un programme portant sur l'habilitation juridique et la fourniture de l'aide dans 12 comtés du pays.
Finally, €34 million will be allocated to a programme for legal empowerment and aid delivery in Kenya, which targets 12 counties in the country.

Conformément aux objectifs fixés dans la communication relative à la nouvelle stratégie en matière de commerce et d’investissement, intitulée «Le commerce pour tous», adoptée par la Commission en octobre 2015, et aux conclusions du Conseil sur l'UE et les chaînes de valeur mondiales responsables, un montant de 9 millions € sera alloué à un projet portant sur le comportement responsable des entreprises et sur des chaînes d'approvisionnement responsables en Asie, destiné à promouvoir une croissance intelligente, durable et inclusive.
In line with the objectives set out in the "Trade for All" communication on the new trade and investment strategy adopted by the Commission in October 2015, and the recent Council Conclusions on Responsible Global Value Chains, €9 million will be allocated to a project on responsible business conduct and supply chains in Asia, designed to promote smart, sustainable and inclusive growth.

Entre 2000 et 2006, un total de 1 040 millions d'euros par an (aux prix de 1999) sera alloué à des projets d'infrastructure dans les domaines de l'environnement et des transports, soit environ 520 millions d'euros par an pour les projets relatifs aux transports.
Over the period from 2000 to 2006, a total of EUR 1 040 million a year (at 1999 prices) will be made available for infrastructure projects in the field of environment and transport, i.e. about EUR 520 million per year for transport projects.

Le budget total de 55 millions de DKK (soit 7,4 millions d'EUR environ) sera alloué aux exploitants déjà présents sur le réseau ferroviaire danois, ainsi qu'à de nouveaux opérateurs.
The total budget of DKK 55 million (around €7.4 million) will be allocated to operators already present on the Danish rail network, as well as to new operators.

Un montant de 40 millions d'euros sera alloué à des organisations humanitaires au Soudan du Sud; 30 millions d'euros seront consacrés aux Sud-Soudanais déplacés en Ouganda et un montant supplémentaire de 8 millions d'euros sera alloué en faveur du Soudan voisin.
€40 million will be allocated to humanitarian organisations in South Sudan itself, with €30 million to help displaced South Sudanese in Uganda, and a further €8 million in neighbouring Sudan.

3. Ainsi qu'il est indiqué à l'article 13, paragraphe 2, du règlement «Erasmus +», afin de promouvoir la dimension internationale de l'enseignement supérieur, un montant indicatif de 1 680 millions d'euros provenant des différents instruments pour l'action extérieure (instrument de financement de la coopération au développement, instrument européen de voisinage, instrument d'aide de préadhésion et instrument de partenariat ) sera alloué aux actions de mobilité à des fins d'apprentissage vers ou depuis des pays tiers, ainsi qu'à la coopération et au dialogue avec les autorités/institutions/organisations de ces pays.
3. As referred to in Article 13, paragraph 2 of the ‘Erasmus + ’ Regulation, in order to promote the international dimension of higher education, an indicative amount of EUR 1 680 million from the different external instruments (Development Cooperation Instrument, European Neighbourhood instrument , Instrument for Pre-accession Assistance, Partnership Instrument ) will be allocated to actions of learning mobility to or from non EU countries and to cooperation and policy dialogue with authorities/institutions/organisations from these countries.

3. Ainsi qu'il est indiqué à l'article 13, paragraphe 2, du règlement "Erasmus +", afin de promouvoir la dimension internationale de l'enseignement supérieur, un montant indicatif de 1 680 millions d'euros provenant des différents instruments pour l'action extérieure (instrument de financement de la coopération au développement, instrument européen de voisinage, instrument d'aide de préadhésion et instrument de partenariat ) sera alloué aux actions de mobilité à des fins d'apprentissage vers ou depuis des pays tiers, ainsi qu'à la coopération et au dialogue avec les autorités/institutions/organisations de ces pays.
3. As referred to in Article 13, paragraph 2 of the "Erasmus +" Regulation, in order to promote the international dimension of higher education, an indicative amount of EUR 1 680 million from the different external instruments (Development Cooperation Instrument, European Neighbourhood instrument, Instrument for Pre-accession Assistance, Partnership Instrument) will be allocated to actions of learning mobility to or from non EU countries and to cooperation and policy dialogue with authorities/institutions/organisations from these countries.

20. Un total de 150 millions EUR sera alloué au programme PEACE, dont 106,5 millions EUR au Royaume-Uni et 43,5 millions EUR à l'Irlande.
20. A total of EUR 150 million will be allocated for the PEACE Programme, of which EUR 106,5 million for the United Kingdom and EUR 43,5 million for Ireland.

En 2008, un crédit de 285 millions d'euros sera alloué à la politique étrangère et de sécurité commune.
In 2008 an appropriation of EUR 285 million will be made to the common foreign and security policy.

Pour 2005, un montant de 100 millions d'euros sera alloué au titre du budget général de l'UE afin de soutenir la phase initiale des travaux de reconstruction et de réhabilitation.
For 2005, an amount of EUR 100 million will be provided through the EU general budget in order to support the initial phase of the reconstruction and rehabilitation work.