Traduction de «million et demi de personnes pourraient » (Français → Anglais) :

Notre soutien sera axé sur les personnes les plus vulnérables du Nigeria, du Cameroun, du Tchad et du Niger, où plus de deux millions et demi de personnes ont été déplacées rien qu'en raison du climat de terreur imputable au groupe Boko Haram.
Our support will target the most vulnerable in Nigeria, Cameroon, Chad and Niger where more than two and a half million people have been displaced by the terror of Boko Haram alone.

L'industrie du tabac, qui emploie près d'un million et demi de personnes dans l'UE, favorise le développement rural et économique et constitue l'un des rares grands secteurs d'exportation à conserver un solde positif, tant au niveau européen que dans de nombreux États membres.
Employing almost 1.5 million people in the EU, the tobacco sector promotes rural and economic development and is one of the few major export sectors to still maintain a positive balance, both at the European level and in many member states.

[27] 71 millions de personnes en âge de travailler pourraient s'ajouter aux 248 millions de personnes de cette catégorie des 15 États membres (données relatives aux 12 pays candidats, 2000).
[27] 71 million persons of working age could be added to the 248 million of the Fifteen (data for the 12 candidate countries, year 2000).

L'Europe compte aujourd'hui environ 4 000 établissements d'enseignement supérieur, qui accueillent plus de dix-neuf millions d'étudiants et emploient un million et demi de personnes.
Europe currently has around 4 000 higher education institutions, with over 19 million students and 1.5 million staff.

Selon les estimations des organisations humanitaires, 18,8 millions de personnes (près de 70 % de la population totale) ont besoin d'une aide humanitaire, plus de 17 millions de personnes souffrent d'insécurité alimentaire, parmi lesquelles 7 millions sont guettées par la famine; 2 millions d'enfants souffrent de malnutrition et en l'absence de traitement, 462 000 d'entre eux pourraient mourir dans les prochains mois; 14,8 millions de personnes ont besoin de soins médicaux et 14,5 millions de personnes n'ont pas accès à l'eau ni à l'assainissement; enfin, 4,5 millions de personnes ont besoin d'avoir accès à des abris et à des articles ménagers.
Humanitarian organisations estimate that 18.8 million people (almost 70% of the total population) are in need of humanitarian assistance, more than 17 million people are food insecure; 7 million of them are at risk of famine. 2 million children are suffering from malnutrition, and without any treatment 462 000 of them may die in the coming months. 14.8 million are in need of health care and 14.5 million lack access to water and sanitation. 4.5 million need access to shelter and household items.

En effet, environ 50 millions de personnes dans l'Union souffrent de diverses maladies chroniques, et plus d'un demi-million de personnes en âge de travailler en meurent chaque année, ce qui représente un coût annuel de 115 milliards d'euros pour les économies de l'UE.
Around 50 million people in the EU suffer from several chronic diseases, and more than half a million people of working age die from them every year, representing an annual cost of some 115 billion EUR for EU economies.

Les universités européennes offrent un large potentiel avec 4000 établissements, plus de 17 millions d'étudiants et un personnel d'environ 1 million et demi de personnes - dont 435 000 chercheurs.
With 4 000 establishments, over 17 million students and some 1.5 million staff – of whom 435 000 are researchers – European universities have enormous potential.

Huit millions et demi de personnes sont occupées dans le secteur des transports et des équipements de transport.
8.5 million people are on the payrolls of the transport and transport equipment industries in the European Union.

On estime qu'un million et demi de personnes sont sans abri depuis le désastre.
An estimated one and a half million people have been made homeless by the disaster.

Ce plan s'adresse à plus de 4 millions et demi de personnes touchées par la dernière phase d'une guerre qui a commencé en 1983 déjà.
They will help over four and a half million people affected in the latest phase of a war which has been dragging on since 1983.