Vertaling van "million de dollars dont le sénateur meighen parlait " (Frans → Engels) :

Le président : Il s'agit du 1,9 million de dollars dont le sénateur Meighen parlait?
The Chairman: This is the $1.9 million that Senator Meighen talked about?

Nous savons tous que c'est faux et qu'en fait, à l'autre endroit, on a proposé l'abolition de notre budget de 91 millions de dollars dont le sénateur Day a parlé plus tôt.
We all know that is untrue, and in fact, in the other place, they propose to abolish our budget of $91 million that Senator Day referred to earlier.

Honorables sénateurs, il y a une dépense de 32 millions de dollars dont les sénateurs de l'Est du pays sont au courant; je parle bien sûr du regroupement des services de paie dans une direction générale à Miramichi, au Nouveau-Brunswick.
Honourable senators, there is a $32-million expenditure that senators from the East will be aware of, which is to support the implementation of a consolidation of pay services for a pay services branch in the Miramichi in New Brunswick.

Supposons qu'il s'agisse d'un montant modeste, toute proportion gardée, d'un quart de million de dollars, peut-être de 100 millions de dollars, une somme certainement beaucoup plus élevée que les quelques millions de dollars dont parlait l'ancien premier ministre et qui, à ses yeux, ne constituaient pas un problème grave.
Let us assume it is the moderate amount, relatively speaking, of a quarter of a billion dollars, maybe $100 million, certainly much more than the couple of million dollars that the former prime minister thought might have been stolen and which was no big deal to him.

C'est un chiffre légèrement différent des 30 millions de dollars dont le sénateur Graham a parlé hier.
That is a slight variance from the $30 million that Senator Graham mentioned yesterday.