Vertaling van "milliers de sahraouis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cubage en milliers de pied-planches [ millier de pieds mesure de planche | cubage en milliers de pieds mesure de planche ]
thousand-foot board measure [ thousand foot board measure ]

cubage en milliers de pied-planches | cubage en milliers de pieds mesure de planche
thousand-foot board measure

consommation d'énergie commerciale - ktep | consommation d'énergie commerciale - millier de tep | taux d'utilisation de l'énergie commerciale - ktep | taux d'utilisation de l'énergie commerciale - millier de tep
commercial energy use-kt of oil equivalent

Conférence d'annonce de contributions au Programme de rapatriement des Sahraouis
Pledging Conference for the Repatriation Programme for Western Sahara

Programme de rapatriement des Sahraouis
Repatriation Programme for Western Sahara

République arabe sahraouie démocratique | RASD [Abbr.]
Saharan Arab Democratic Republic | SADR [Abbr.]

séparateur des milliers
thousands separator

milliers d'opérations par seconde
kilo operations per second | KOPS

million / m. (F): millier
m. (GB)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des milliers de Sahraouis ont établi des campements en périphérie de quelques-unes des grandes villes du territoire, pour protester contre les conditions dans lesquelles ils sont forcés de vivre et contre les différentes formes de répression auxquelles ils sont soumis et de réclamer un référendum consacrant leur droit à l’autodétermination.
Thousands of Sahrawis have set up camps on the outskirts of some of the main cities in the territory as a form of protest against the conditions in which they are forced to live and the various forms of repression to which they are subjected, and to call for a referendum that enshrines their right to self-determination.

A. considérant que plusieurs milliers de Sahraouis ont quitté leurs villes et installé des tentes dans la banlieue de Laâyoune, édifiant le camp de Gdim Izik pour protester pacifiquement contre leur situation sociale, politique et économique et contre leurs conditions de vie,
A. whereas several thousand Sahrawi left their cities and pitched tents in the outskirts of El Aaiun, setting up the Gdaim Izyk camp in peaceful protest at their social, political and economic situation and living conditions,

– (ES) Madame la Présidente, des milliers de Sahraouis ont quitté leurs villes et ont installé pacifiquement le camp de Gdim Izik pour demander de meilleures conditions de vie.
– (ES) Madam President, thousands of Saharans left their cities and peacefully set up the Gdaim Izyk camp in order to demand better living conditions.

Depuis 1975, l'Algérie a accueilli des dizaines de milliers de réfugiés sahraouis dans quatre camps installés dans la région du sud-ouest de Tindouf (El-Ayoun, Awserd, Smara et Dakhla).
Since 1975 tens of thousands of Sahrawi refugees have been hosted by Algeria in four camps in the south-western region of Tindouf (El Aaiun, Awserd, Smara and Dakhla).