Traduction de «milliers de néo-écossais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

néo-Néo-Écossais [ néo-Néo-Écossaise ]
Neo-Nova Scotian

Néo-Écossais | Néo-Écossaise
Nova Scotian

Anglo-Néo-Écossais [ Anglo-Néo-Écossaise ]
English-speaking Nova Scotian [ Anglo-Nova Scotian ]

anglo-néo-écossais [ anglo-néo-écossaise ]
Anglo-Nova Scotian

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela donne l'occasion de reconnaître et d'apprécier le travail des aides à domicile qui permettent à des milliers de Néo-Écossais de recevoir les soins de qualité dont ils ont besoin dans le confort de leur foyer et près de leur famille et de leurs amis.
Many people are recognizing and expressing their appreciation to the home care workers who help thousands of Nova Scotians get the quality of care service that they need in the comfort of their home and close to their family and friends.

Nous avons consulté plus d’un millier de Néo-Écossais.
More than a thousand Nova Scotians were consulted.

Ce rapport apportera une réelle amélioration à la qualité de vie de milliers de travailleurs écossais et c’est la raison pour laquelle je le soutiens.
This report will bring a real improvement in living standards to thousands of Scottish employees which is why I support it.

Comme à des milliers de Néo-Écossais, Charles Keating me manquera, mais je sais que Marilyn, Anne Marie, Greg, Kathy et Mike, Susan et John de même que ses petits-enfants adorés reprendront le flambeau.
Like so many thousands of Nova Scotians, I will miss Charles Keating but I know his work will continue through Marilyn, through Anne Marie, through Greg, Kathy and Mike, Susan and John and his treasured grandchildren.

L’un des porte-paroles a déclaré, je cite, que «chaque augmentation d’1 % du prix du carburant exposerait un millier d’Écossais à la pauvreté».
A charity spokesman said, and I quote, ‘Every time fuel prices increase by 1%, this results in about a thousand people in Scotland living in fuel poverty’.

2. s'inquiète en même temps de ce que les autorités estoniennes manifestent de l'indifférence à l'égard des crimes perpétrés par des collaborateurs nationaux-socialistes estoniens, et notamment leur participation à des crimes contre la population juive, ainsi qu'à l'égard des manifestations organisées chaque année par des organisations néo-fascistes, réapparues depuis l'indépendance de l'Estonie; insiste pour que le problème de la non-citoyenneté de milliers de personnes dans les pays baltes soit résolu;
2. Expresses its concern that at the same time the Estonian authorities have shown their indifference to the crimes committed by Estonian Nazi collaborators, in particular their participation in crimes against the Jewish population, and annual demonstrations by neo-fascist organisations which reappeared after Estonia became independent; insists that the problem of non-citizenship affecting thousands of people in the Baltic countries should be resolved;

N’est-il pas hypocrite d’affirmer qu’elle cultive la solidarité des jeunes, tandis que la politique impérialiste des guerres néo-colonialistes envoie des centaines de milliers de jeunes à la mort ou les soumet à la faim ou à la pauvreté?
Is it not hypocritical to state that it is cultivating the solidarity of young people when the imperialist policy of neo-colonialist wars sends hundreds of thousands of young people to death, hunger and poverty?

Michelin emploie des milliers de Néo-Écossais.
Michelin employs thousands of Nova Scotians.

S'il m'est permis de prendre l'exemple de l'Écosse, pays que je représente, des milliers d'Écossais ont profité de centaines de programmes Jeunesse.
If I can take Scotland, which I represent, as an example, there have been hundreds of Youth programmes benefiting thousands of Scots.

Les aides à domicile permettent à des milliers de Néo-Écossais d'obtenir les soins de qualité dont ils ont besoin dans le confort de leur foyer et entourés de leurs parents et amis.
Home support workers help thousands of Nova Scotians get the quality care services they need in the comfort of their own home and close to family and friends.