Vertaling van "milliers de lacs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cubage en milliers de pied-planches [ millier de pieds mesure de planche | cubage en milliers de pieds mesure de planche ]
thousand-foot board measure [ thousand foot board measure ]

cubage en milliers de pied-planches | cubage en milliers de pieds mesure de planche
thousand-foot board measure

consommation d'énergie commerciale - ktep | consommation d'énergie commerciale - millier de tep | taux d'utilisation de l'énergie commerciale - ktep | taux d'utilisation de l'énergie commerciale - millier de tep
commercial energy use-kt of oil equivalent

représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | RSUE pour la région des Grands Lacs africains
EU Special Representative for the African Great Lakes Region | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | EUSR for the African Great Lakes Region

Instructions nautiques : Grands Lacs, volume 2. (Lac Huron, Baie Georgienne, North Channel, Lac Supérieur) [ Grands Lacs, volume 2. (Lac Huron, Baie Georgienne, North Channel, Lac Supérieur) ]
Sailing Directions: Great Lakes, vol. 2. (Lake Huron, Georgian Bay, North Channel, Lake Superior) [ Great Lakes, vol. 2. (Lake Huron, Georgian Bay, North Channel, Lake Superior) ]

Algonquins of Barriere Lake [ bande des Algonquins du lac Barrière | Algonquins du lac Barrière | bande du lac Barrière | bande du lac Barriere ]
Algonquins of Barriere Lake [ Barrière Lake Band | Barriere Lake Band ]

acidose lactique congénitale type Saguenay-Lac-Saint-Jean
Congenital lactic acidosis Saguenay-Lac-Saint-Jean type

séparateur des milliers
thousands separator

milliers d'opérations par seconde
kilo operations per second | KOPS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais en dépit des multiples succès, un nombre croissant d'enfants souffrent d'asthme, bon nombre de nos lacs et rivières ne permettent toujours pas de se baigner en toute sécurité, et il se confirme que les particules (poussière) et l'ozone troposphérique peuvent affecter la santé de milliers de personnes chaque année et provoquer des décès prématurés.
But despite the many achievements, more children are getting asthma, many of our rivers and lakes are still not safe to swim in, and there is evidence that particulate matter (dust) and ground-level ozone may be affecting the health of thousands of people every year and provoking premature deaths.

En général, les Européens peuvent sans aucun danger boire l'eau du robinet et nager dans des milliers de zones côtières, de cours d'eau et de lacs sur le territoire de l'UE.
In general, Europeans can safely drink tap water and swim in thousands of coastal areas, rivers and lakes across the EU.

Les Européens peuvent sans aucun danger boire l'eau du robinet et nager dans des milliers de zones côtières, rivières et lacs sur le territoire de l'UE.
Europeans can safely drink tap water and swim in thousands of coastal areas, rivers and lakes across the EU.

Les rives sauvages des lacs Huron et Supérieur, ainsi que les forêts du Bouclier canadien, parsemées de lacs, offrent un panorama époustouflant et une grande richesse culturelle aux visiteurs, qui peuvent voir les lieux fréquentés par les membres du Groupe des sept. On peut y explorer des milliers de lacs et rivières pullulant de poissons; pagayer en canot ou en kayak sur les affluents des Grands Lacs; ou parcourir les sentiers environnants, à vélo ou à pied.
From the rugged shorelines of Huron and Superior to Canadian shield forests speckled with lakes, visitors to the region will marvel at breathtaking scenery and rich cultural history as they travel in the footsteps of the group of seven. Visitors can explore thousands of lakes and rivers teeming with fish.

Les amendements supprimeront la surveillance fédérale qui s'exerçait sur des milliers et des milliers de lacs et de cours d'eau du pays.
The amendments will remove federal oversight protection from thousands upon thousands of Canadian lakes and waterways across the country.

Il est bien entendu insensé de comparer le statut et les exigences relatives aux eaux de baignade de la Méditerranée avec celles des milliers de lacs que comptent des pays tels que la Suède et la Finlande.
It does not, of course, make sense to compare the status and requirements of bathing water in the Mediterranean with those of thousands of lakes in countries such as Sweden and Finland.

Il serait par exemple absurde de soumettre les ferry qui opèrent dans les eaux intérieures de la Finlande, qui compte des milliers de lacs, à des contrôles de sécurité approfondis lorsque la sécurité n’est pas menacée.
It would, for example, be absurd if ferries operating in the internal waters of Finland, with its thousands of lakes, had to endure thorough security checks if there were no particular threats to security anyway.

Il y a des milliers et des milliers de lacs au Québec et autant de rivières, j'en suis convaincu, qui sont totalement de juridiction québécoise.
There are thousands and thousands of lakes and rivers which, I am sure, are totally under Quebec jurisdiction.

Il appartient donc aux communautés environnantes des milliers de lacs et de rivières de veiller à ce que tout se passe correctement.
Therefore, it is up to the surrounding communities of thousands of lakes and rivers to see if something is amiss.

M. Lucier: Sur des milliers de lacs du parc Algonquin.
Mr. Lucier: On thousands of lakes in Algonquin Park.