Traduction de «milliers d'emplois cela » (Français → Anglais) :

Cela permet de prévenir les courses aux subventions préjudiciables entre les pays de l’UE et d’éviter que des aides d’État incontrôlées accordées dans un seul pays de l’UE puissent indûment mettre en péril des milliers d’emplois dans toute l’Union.
This avoids harmful subsidy races between EU countries and that uncontrolled state aid in one EU country can unfairly put at risk thousands of jobs across the EU.

Cela permet de prévenir les courses aux subventions préjudiciables entre les pays de l'UE et d'éviter que des aides d'État incontrôlées accordées dans un seul pays de l'UE puissent indûment mettre en péril des milliers d'emplois dans toute l'Union.
This avoids harmful subsidy races between EU countries and that uncontrolled state aid in one EU country can unfairly put at risk thousands of jobs across the EU.

En plus de causer la perte de milliers d'emplois, cela nous rend dépendants énergétiquement d'autres pays, car nous sommes forcés d'importer de l'essence en provenance de ceux-ci.
In addition to causing the loss of thousands of jobs, this is making us dependent on other countries for our energy, since we are forced to import gasoline from them.

Cela aura pour effet la perte de milliers d’emplois en bordure de la Baltique, et de dizaines de milliers d’autres postes dans les usines qui travaillent avec les chantiers navals, tant en Pologne que dans d’autres pays européens.
The effect of this will be that thousands of employees on the Baltic will lose their jobs, and tens of thousands of employees at factories that work with the shipyards, both in Poland and in other EU countries, will likewise be out of work.

Cela engendrerait une augmentation des émissions et, dans le même temps, des dizaines de milliers, sinon des centaines de milliers, d’emplois seraient perdus.
The result would be an increase in emissions and at the same time tens of thousands, if not hundreds of thousands, of jobs would be lost.

Je dis cela en pensant tout particulièrement à ce débat, car des centaines de milliers d’emplois dépendent de la manière dont le Parlement et la Commission régleront le problème.
I say that particularly in relation to this debate because so many hundreds of thousands of livelihoods depend on this Parliament and the Commission getting this issue right.

Sans cela, le pays est condamné à la stagnation et ne pourra pas donner un emploi aux centaines de milliers de jeunes qui essayent de s'insérer dans le marché du travail chaque année.
Unless that happens, your country will be condemned to stagnation and you won't be able to provide work for the thousands of young people who come on to the labour market each year.

Ces dernières années, en Europe, il a provoqué la suppression de centaines de milliers d'emplois dans le seul secteur aérien et cela sans émouvoir le moins du monde les dirigeants nationaux et européens car les actionnaires des compagnies empochaient ainsi d'énormes profits, tel le richissime baron Seillière, le "patron des patrons" français.
In recent years in Europe, this has led to hundreds of thousands of job losses in the air transport sector alone, which does not cause national and European leaders to bat an eyelid because huge profits are consequently pocketed by the companies’ shareholders, such as the incredibly wealthy Baron Seillière, the French “bosses’ boss”.

Ainsi, le rapport emploi-population en Ontario est de 59 p. 100, alors qu'au Québec il est de 53,8 p. 100. Cela veut dire que sans tenir compte du taux de chômage, ce sont des milliers et des milliers d'emplois qu'il faudrait avoir au Québec juste pour équivaloir le niveau de l'Ontario (1550) Mais je vais vous dire plus que cela.
For example, the employment population ratio for Ontario is 59 per cent, as compared to 53.8 per cent in Quebec. This means that, quite apart from the unemployment rate, thousands of jobs would be required just for Quebec to match the level of employment in Ontario (1550) That is not all.