Vertaling van "milliards promis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

partie par 10[exposant 9] [ x X 10[exposant -9] | partie par milliard | part par milliard | x p.p. 10[exposant 9] | x/10[exposant 9] ]
part per billion

partie par milliard
Parts per billion

promis à un marché
committed to a market

recettes promises [ produits promis ]
committed revenue

parties par milliard
parts per billion | PPB [Abbr.]

giga-bits par seconde | milliard de bits par seconde | Gbit/s [Abbr.]
giga bits per second | Gbit/s [Abbr.]

milliard
billion

billion | mille milliards
trillion

parties par milliard en volume | p p b v
parts per billion by volume | p p b v

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avec 5 milliards € sur les 13,6 milliards promis pour 2017-2020, l'UE et ses États membres sont le premier donateur.
The EU and its Member States are together the largest donors with €5 billion out of €13.6 billion pledged for 2017-2020.

Outre le montant de 1 milliard d'euros provenant du budget de l'UE, 16 États membres de l'UE ont désormais envoyé leurs certificats de contribution, pour un montant de 1,61 milliard d'euros sur les 2 milliards promis pour 2016-2017.
In addition to €1 billion from the EU budget, 16 EU Member States have now sent in their contribution certificates, covering €1.61 billion out of the €2 billion pledged for 2016-2017.

Combinés aux contributions des autres partenaires, un montant total de 2.06 milliards d'euros ($2.28 milliards) a été promis dans le but soutenir les efforts que fournit la RCA pour parvenir à la paix, à la sécurité et à la réconciliation, ainsi que pour encourager le développement et la reprise économique, tout en continuant à fournir une aide humanitaire.
Overall, with contributions from partners, €2.06 billion ($2.28 billion) was pledged to support the Central African Republic's efforts to achieve peace, security and reconciliation, as well as to promote development and economic recovery, while continuing with the provision of humanitarian assistance.

Outre le montant de 1 milliard d'EUR provenant du budget de l'UE, l'ensemble des États membres de l'UE ont désormais envoyé leur certificat de contribution pour les 2 milliards d'EUR promis pour 2016-2017.
In addition to the €1 billion provided by the EU budget, all EU Member States have now sent in their contribution certificates for the €2 billion pledged for 2016-2017.

Vingt-deux états membres ont déjà communiqué le montant de leur contribution à la facilité et le montant total déjà promis s’élève à 1,61 milliard d’euros, sur les 2 milliards d’euros engagés pour cette année et la suivante.
22 Member States have already indicated their contributions to the Facility with a total of €1.61 billion pledged out of the €2 billion committed for this year and next.

L’écart reste important entre les fonds demandés par les Nations unies et les contributions réelles: la moitié seulement du montant de 1,5 milliard $ promis lors de la conférence internationale qui s’est tenue en janvier au Koweït a été débloquée.
There is still a large funding gap between the UN appeal and real contributions: only half the $1.5 billion funding pledged in January at the international conference in Kuwait has been given.

Les milliards promis dans le cadre de la subvention du Nid-de-Corbeau ont disparu, des agriculteurs ont été jetés en prison pour avoir commercialisé leurs propres céréales et la Saskatchewan a continué d'éprouver des difficultés pendant que les gouvernements libéraux se succédaient à la tête du pays. Pourtant, le député s'est constamment fait réélire et a poursuivi son ascension jusqu'à ce qu'il soit nommé ministre des Finances.
The billions promised through the Crow payment buyout disappeared, farmers went to jail for marketing their own grain, Saskatchewan continued to suffer under consecutive Liberal governments and still he returned and continued his climb until finally he was appointed the minister of finance.

Le député de Saint-Hyacinthe—Bagot trouve-t-il normal que l'actuel ministre des Finances fasse du chantage à peine dissimulé en nous disant que si les surplus dépassent trois milliards, les deux milliards promis seront accordés aux provinces dans le domaine de la santé?
Does the hon. member for Saint-Hyacinthe—Bagot think it is normal for the present finance minister to make use of thinly disguised blackmail, telling us that if the surplus exceeds $3 billion, then the promised $2 billion will go to the provinces for health services?

Au lieu de parler d'espoir, est-ce que le premier ministre peut confirmer, comme il l'a laissé entendre en Chambre, que les deux milliards promis pour les infrastructures stratégiques seront entièrement disponibles dès l'adoption de la loi?
Instead of talking about hope, could the Prime Minister confirm, as he suggested in the House, that the $2 billion promised for strategic infrastructure will be entirely available as soon as the act is passed?

Tout cela est maintenant réduit à 60 boîtes de papier, soumises à des juges et des avocats, ainsi qu'à un gouvernement qui a un programme destructeur, un programme qui entraînera des difficultés pour les voyageurs à Pearson International, qui réduira la sécurité, et tout cela pour remplir une fausse promesse et ajouter aux milliards promis pour l'annulation des hélicoptères et de la TPS.
All of this is reduced to 60 boxes of paper and judges and lawyers and a government bent on a destructive agenda, one that will cause travel discomfort at Pearson International and reduce safety, all of this to fulfil a false promise to add to the billions in cancellations in helicopters and the GST.