Traduction de «milliards grd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

partie par 10[exposant 9] [ x X 10[exposant -9] | partie par milliard | part par milliard | x p.p. 10[exposant 9] | x/10[exposant 9] ]
part per billion

partie par milliard
Parts per billion

parties par milliard
parts per billion | PPB [Abbr.]

giga-bits par seconde | milliard de bits par seconde | Gbit/s [Abbr.]
giga bits per second | Gbit/s [Abbr.]

Grenade [ GD; GRD ]
Grenada [ GD; GRD ]

grade de remplacement [ ALT GRD ]
alternate grade [ ALT GRD ]

Radiogoniomètre automatique (ADF) AN/GRD-505(V) - Maintenance du système
AN/GRD-505(V) VHF/UHF Automatic Direction-Finder (ADF) System Maintenance

milliard
billion

billion | mille milliards
trillion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La partie descriptive de la décision indique que le plan sera financé comme suit: 7,81 milliards GRD (22,9 millions EUR) par une aide d’État, 3,13 milliards GRD (9,2 millions EUR) par une augmentation du capital social, et 4,67 milliards GRD (13,7 millions EUR) par des prêts bancaires.
The descriptive part of the decision indicates that this programme will be financed in the following manner: GRD 7,81 billion (EUR 22,9 million) of State aid, GRD 3,13 billion (EUR 9,2 million) by an increase of the share capital, and GRD 4,67 billion (EUR 13,7 million) by bank loans.

Plus précisément, il a annulé des dettes d’un montant de 54,52 milliards GRD (160 millions EUR) qui concernaient des activités civiles — annulation qui a été autorisée par la décision C 10/94 — ainsi que des dettes pour un montant de 46,35 milliards GRD (136 millions EUR) qui concernaient des activités militaires.
The State wrote off GRD 54,52 billion (EUR 160 million) of debts related to civil activities — this waiver was approved by decision C 10/94 — and GRD 46,35 (EUR 136 million) of debts related to military activities.

En effet, l’État a annulé des dettes d’un montant de 54,52 milliards GRD (160 millions EUR) portant sur des activités civiles – radiation qui a été autorisée par la décision C10/94 – et des dettes d’un montant de 46,35 milliards GRD (136 millions EUR), concernant des activités militaires.
In particular, the State wrote off GRD 54,52 billion (EUR 160 million) of debts related to civil activities — this waiver was approved by decision C. 10/94 — and GRD 46,35 billion (EUR 136 million) of debts related to military activities.

par la décision N 401/97, après notification des autorités grecques le 20 juin 1997, la Commission a approuvé une subvention de l’ordre de 7,8 milliards GRD (22,9 millions EUR) pour un plan d’investissement d’une valeur de 15,6 milliards GRD (45,9 millions EUR) dans le but de restructurer les chantiers navals.
by decision N 401/97, the Commission, further to a notification of the Greek authorities of 20 June 1997, approved a grant of GRD 7,8 billion (EUR 22,9 million) for an investment programme of GRD 15,6 billion (EUR 45,9 million) aimed at the restructuring of the shipyard.

Dès lors, de la partie de la garantie d’État qui constitue une aide, les 750 millions GRD (2,20 millions EUR), c’est-à-dire 25 % des 3 milliards GRD (8,8 millions EUR), sont jugés compatibles jusqu’au moment où les indemnisations ont été versées par les compagnies d’assurances, au premier trimestre 2002.
In other words, out of part of the State guarantee constituting aid, GRD 750 million (EUR 2,20 million) — i.e. 25 % of GRD 3 billion (EUR 8,8 million) — is compatible until the payment of the indemnification by the insurers in the first quarter of 2002.

La Commission approuve une partie des aides accordées à Heracles, pour un montant de 78,5 millions d'euros (25,267 milliards de GRD), et considère que le solde de 7,7 millions d'euros (2,488 milliards de GRD) est incompatible avec le marché commun.
The Commission approves part of the aid granted to Heracles amounting to euro 78.5 million (DR 25,267 million) and considers the remaining part of euro 7.7 million (DR 2,488 million) incompatible with the common market.

La Commission a décidé aujourd'hui que la conversion des dettes d'Heracles en capital pour un montant de 86,2 millions d'euros (27,755 milliards de GRD) constituait une aide dans la mesure où elle fausse la concurrence et affecte les échanges entre États membres.
The Commission decided today that the conversion of Heracles' debt into capital for the amount of euro 86.2 million (DR 27,755 million) is aid in the sense that it distorted competition and affected trade between Member States.

L'aide a été accordée à Heracles en 1986 sous la forme d'une conversion en nouvelles actions détenues par l'État de dettes contractées par l'entreprise pour un montant de 86,2 millions d'euros (27,755 milliards de GRD).
The aid was awarded to Heracles in 1986 in the form of conversion of euro 86,2 million (DR 27,755 million) debts into new shares held by the State.

La décision porte sur la conversion en capital, par le gouvernement grec en 1986, de dettes contractées par l'entreprise pour un montant de 86,2 millions d'euros (27,755 milliards de GRD).
The decision relates to the conversion into capital of the company's debt amounting to euro 86.2 million (DR 27,755 million) carried out by the Greek Government in 1986.

un montant maximum de 54,525 milliards de GRD en faveur des "Chantiers navals helléniques" afin de permettre à la société d'annuler la dette accumulée avant sa privatisation retardée ; des aides au fonctionnement pour la période allant du 1er mars 1996 au 31 décembre 1998 en faveur de MTW-Schiffswerft et de Volkswerft Stralsund, à concurrence de 333 et 395 millions de DEM respectivement.
an amount of up to GDR 54.525 billion for "Hellenic shipyards" to allow the company to write off the debt accumulated before its delayed privatization; operating aid for the period from 1 March 1996 until 31 December 1998 in favour of MTW-Schiffswerft and Volkswerft Stralsund up to a total amount of 333 mio DM and 395 mio DM respectively.