Traduction de «milliards eur étaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au milieu et à la fin des années 1990, pas moins de 15 % des diamants bruts produits annuellement dans le monde (pour une valeur totale de 10 milliards d'USD, soit 7,7 milliards d'EUR) étaient des diamants de la guerre.
As much as 15% of the world's $10 billion (7.7 billion euros) annual rough diamond production in the mid and late 1990s fell into the category of conflict diamonds.

Le processus de Kimberley porte ses fruits. Au milieu et à la fin des années 1990, pas moins de 15 % des diamants produits chaque année à l'échelle mondiale (pour une valeur totale de 10 milliards d'USD / 7,7 milliards d'EUR) étaient des diamants de la guerre.
As much as 15% of the world's $10 billion (7.7 billion euros) annual rough diamond production in the mid and late 1990s fell into the category of conflict diamonds.

En 2013, les prêts de la BEI en Pologne se sont élevés à 5,7 milliards d'EUR, dont 18 % étaient consacrés à des projets de transport ferroviaire ou urbain.
In 2013, EIB financing in Poland amounted to EUR 5.7 billion, 18% of which was earmarked for rail and urban transport projects.

L. considérant que l'étude de Copenhagen Economics de novembre 2009 estime que le coût, pour les échanges, des obstacles non tarifaires est supérieur au niveau des droits de douane en vigueur et que la majorité des gains économiques potentiels découlerait de la suppression de ces obstacles non tarifaires; que l'étude estime l'augmentation potentielle des exportations de l'UE vers le Japon à 43 milliards EUR et celle des exportations japonaises vers l'UE à 53 milliards EUR si les mesures tarifaires et non tarifaires étaient réduites dans toute la mesure du possible,
L. whereas the Copenhagen Economics study of November 2009 estimates that the trade costs associated with non-tariff barriers are higher than the existing tariff levels and that most of the potential economic gains reside in the removal of those NTBs; whereas the study estimates potential increases in EU exports to Japan of €43 billion and €53 for Japanese exports to the EU if tariffs and non-tariff measures are reduced to their fullest possible extent,

En 2012, les prêts de la BEI en Pologne se sont élevés à 4,4 milliards d’EUR, dont 15 % étaient consacrés à des projets de transport ferroviaire ou urbain.
In 2012, EIB financing in Poland amounted to EUR 4.4 billion, 15% of which was earmarked for rail and urban transport projects.

En 2012, les prêts de la BEI en Pologne se sont élevés à 4,4 milliards d’EUR, dont 15 % étaient consacrés à des projets de transport ferroviaire et urbain.
In 2012, EIB financing in Poland amounted to EUR 4.4 billion, 15% of which was earmarked for rail and urban transport projects.

Dans le cadre de ce Plan d’action 2009-2010, les IFI s’étaient engagées initialement à apporter sur les deux années une contribution de 24,5 milliards d’EUR, un objectif de départ qui a été dépassé.
Under the 2009-1010 Action Plan the IFIs initially pledged a contribution over two years of EUR 24.5 billion, with results exceeding original targets.

Conformément à la déclaration de l'Union européenne relative au protocole financier, annexée en tant que déclaration XVIII à l'accord de partenariat ACP-CE, sur le montant global de 13,5 milliards EUR du neuvième Fonds européen de développement (FED) pour les pays ACP, seuls 12,5 milliards EUR étaient immédiatement disponibles à l'entrée en vigueur du protocole financier le 1er avril 2003.
In accordance with the EU Declaration on the Financial Protocol, annexed as Declaration XVIII to the ACP-EC Partnership Agreement, out of the total amount of EUR 13 500 000 000 of the ninth European Development Fund (EDF) for ACP countries, only EUR 12 500 000 000 were immediately released upon the entry into force of the Financial Protocol on 1 April 2003.