Traduction de «milliards en budget » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

partie par 10[exposant 9] [ x X 10[exposant -9] | partie par milliard | part par milliard | x p.p. 10[exposant 9] | x/10[exposant 9] ]
part per billion

partie par milliard
Parts per billion

parties par milliard
parts per billion | PPB [Abbr.]

giga-bits par seconde | milliard de bits par seconde | Gbit/s [Abbr.]
giga bits per second | Gbit/s [Abbr.]

budget base zéro | BBZ | budget à base zéro | BBZ | technique du budget à base zéro | technique du budget base zéro | établissement du budget sur la base zéro | méthode du budget à base zéro | méthode du budget base zéro
zero-based budgeting | ZBB | zero base budgeting | zero-base budgeting

milliard
billion

Réflexions sur l'«écart de 23 milliards de dollars» de l'Ontario
A Closer Look at Ontario's $23-Billion Gap

milliard US$
$US billion

billion | mille milliards
trillion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La BEI contribuera à hauteur de 5 milliards d’euros à cette initiative, en plus de la garantie de 16 milliards du budget de l’UE.
The EIB will contribute €5 billion to the new initiative, alongside a €16 billion guarantee from the EU budget.

La facilité est dotée d'un budget de 3 milliards € pour la période 2016-2017, qui provient pour 1 milliard € du budget de l’UE et pour 2 milliards € des États membres de l’Union.
The Facility has a budget of €3 billion for 2016-2017. This is made up of €1 billion from the EU budget, and €2 billion from the EU Member States.

La facilité est dotée d'un budget de 3 milliards d'euros pour la période 2016-2017, qui provient pour 1 milliard du budget de l’UE et pour 2 milliards des États membres de l’UE.
The Facility has a budget of €3 billion for 2016-2017. This is made up of €1 billion from the EU budget, and €2 billion from the EU Member States.

À ce jour, les dépenses du gouvernement sont de 228,5 milliards, ce qui comprend 210,7 milliards en Budget principal des dépenses, 13,6 milliards en Budget supplémentaire des dépenses A et 4,3 milliards en Budget supplémentaire des dépenses B.
To date, the government has estimates of $228.5 billion, which includes Main Estimates of $210.7 billion, Supplementary Estimates (A) of $13.6 billion and Supplementary Estimates (B) of $4.3 billion.

Si vous proposez une augmentation du budget d'équipement de 1 milliard à 1,2 milliard par an, cela fait une augmentation de 2 milliards à 2,5 milliards du budget global au minimum, ce qui dépasse largement toutes les prévisions.
If you're talking about a capital replacement increase of $1 billion to $1.2 billion a year, you're looking at a $2-billion to $2.5-billion increase in the base budget at a minimum, which is well beyond anything that's planned.

Compte tenu des hausses inscrites dans le projet de budget 2017 (1,8 milliard €) et de l’ajustement technique des enveloppes au titre de la cohésion, qui consacreront des fonds supplémentaires à ces priorités (4,6 milliards €), le réexamen à mi-parcours comporte une dotation financière de près de 13 milliards €.
Together with the increases in the draft budget 2017 (€1.8 billion) and the technical adjustment of cohesion envelopes that will dedicate additional money to these priorities (€4,6 billion), the mid-term review comprises a financial package of a total of almost €13 billion.

Dans le projet de budget pour 2017, les engagements s'élèvent à 157,7 milliards d’euros (contre 155,0 milliards en 2016) et les paiements à 134,9 milliards d’euros (contre 143,9 milliards en 2016), la différence étant due à la lente exécution des programmes de cohésion pour la période 2014-2020.
In the draft 2017 budget, commitments represent €157.7 billion (compared to €155.0 in 2016) and payments €134.9 billion (down from €143.9 billion in 2016), the difference being due to the slow take-up of the cohesion programmes for 2014-2020.

Le budget adopté est €5 milliards en dessous de ce que la Commission estime nécessaire pour 2013; en outre, €3 milliards du budget rectificatif 6 pour 2012 passent sur le budget 2013.
The adopted budget is €5 billion below what the Commission estimates necessary for 2013, and another €3 billion remain outstanding from amending budget 6 in 2012.

Le total des dépenses prévues s'élève actuellement à 257 milliards de dollars : le Budget principal des dépenses prévoit des crédits de 251 milliards, le Budget supplémentaire des dépenses (A), 2,3 milliards, et le Budget supplémentaire des dépenses dont nous sommes saisis, 2,8 milliards.
Total estimates to date are $257 billion, including $251 in the Main Estimates, $2.3 billion in Supplementary Estimates (A) and $2.8 billion in these supplementary estimates.

Les compressions irresponsables de Mike Harris ont retranché 1,3 milliard de dollars du budget des hôpitaux, 0,5 milliard du budget de la voirie, 400 millions du budget de l'enseignement postsecondaire, deux milliards du budget de l'aide sociale et, d'après ce que je comprends, 1,3 milliard des paiements aux municipalités, et ce n'est que la pointe de l'iceberg.
Because of Mike Harris' irresponsible tax cuts he has had to cut $1.3 billion out of hospitals, $.5 billion from roads, $400 million from post-secondary education, $2 billion from social assistance and I understand $1.3 billion from municipalities, and that is just the tip of the iceberg.