Traduction de «milliards d’euros d’exportations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

capacité d'importation dérivée des exportations [ pouvoir d'achat des exportations ]
importing power of exports

exportation de la rémunération implicite pour services d'intermédiation financière [ exportation de services d'intermédiation financière mesurés indirectement ]
export of implicit service charge for financial intermediation

exportation exonérée d'impôt (1) | exportation franche d'impôt (2)
zero-rated export

Groupe spécial d'experts chargé d'étudier des méthodes améliorées en vue d'accroître les exportations des pays les moins avancés
Ad Hoc Group of Experts to Study Improved Methods of Expanding Exports of Least Developed Countries

insuffisance des recettes d'exportation | écart par rapport à la tendance des recettes d'exportation | déficit d'exportation | déficit des recettes d'exportation
export shortfall

licence d'exportation | permis d'exportation | autorisation d'exportation
export licence | export license | export permit

licence d'importation et d'exportation | licence d'import-export
import/export license

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque milliard d'euros d'exportations en plus représente14 000 emplois supplémentaires en Europe.
Every additional €1 billion in exports supports 14,000 extra jobs in Europe.

Pour l'UE, le commerce mondial a stimulé sa croissance économique, chaque milliard d'euros d'exportations supplémentaires contribuant à la création ou au maintien de 14 000 emplois.
For the EU, global trade has boosted EU economic growth, with every €1 billion of additional exports supporting 14,000 jobs.

Dans certaines publications, la Commission indique que chaque milliard d'euros d'exportations soutient 14 000 emplois.
In some publications, the Commission refers to 14,000 jobs being supported per each €1 billion of exports.

La publication de la DG Commerce [2] indique qu'en moyenne, chaque milliard d'euros d'exportations supplémentaires de l'UE a soutenu environ 14 000 emplois dans l'UE.
The DG TRADE publication[2] refers to the fact that on average each billion euros of extra-EU exports supported around 14,000 jobs in the EU.

Le commerce est synonyme d'emplois – chaque milliard d'euros d'exportations représente 14 000 emplois supplémentaires créés dans l'UE.
And trade means jobs – for every €1 billion we get in exports, 14,000 extra jobs are created across the EU.

Notre politique climatique tournée vers l'avenir nous aidera aussi à obtenir des résultats bien nécessaires par rapport aux objectifs fixés par l'Union de l'énergie: elle nous assure une place de leader mondial dans le secteur des énergies renouvelables, qui emploie actuellement plus d’un million de personnes dans l’Union et génère un chiffre d’affaires de 130 milliards d’euros, dont 35 milliards d’euros d’exportations.
Our forward-looking climate policy is also delivering on our much needed Energy Union goals: it is making us a world leader in the renewable energy sector, which today employs over one million people across the EU and generates €130 billion turnover, including €35 billion worth of exports.

Les exportations de produits totalement libéralisés, tels que les machines, les appareils électriques, les vêtements, et la plupart des produits chimiques, ont augmenté de 46 % et les exportations de marchandises partiellement libéralisées, de 37 %, soit un total de 4,7 milliards d’euros d’exportations supplémentaires depuis l’UE chaque année.
Exports of fully liberalised goods – such as machinery, electrical appliances, clothing, and most chemicals –have increased by 46% overall, and exports for partially liberalised goods by 37%, making a total of €4.7bn additional exports from the EU each year.

Dans l’Union européenne, 31 millions d’emplois — plus de 14 % de l’emploi total — dépendent de l’exportation vers les pays tiers et chaque milliard d’euros d’exportations supplémentaire soutient la création de 14 000 nouveaux emplois dans l’ensemble de l’UE.
In the European Union 31 million jobs – over 14% of total employment – depend on exports to third countries and each additional €1bn of exports supports 14,000 additional jobs across the EU.

La Russie est ainsi devenue le troisième partenaire commercial de l'Union pour les ventes de marchandises (après les États-Unis et la Chine), avec 66 milliards d'euros d'exportations vers la Russie (6% des exportations de l'UE, à la 4e place) et 115 milliards d'euros d'importations en 2009 (9,6% des importations de l'UE, à la 3e place après la Chine et les États-Unis, principalement des ressources naturelles).
Russia is the EU’s third most important trading partner in goods (after the US and China), with 66 billion EUR in exports to Russia (6% of all EU exports, 4th place) and 115 billion EUR in imports in 2009 (9.6 % of all EU imports, 3rd place after China and US, mostly natural resources).

Les principaux partenaires commerciaux de l'UE dans ce secteur sont la Chine (10,4 milliards d'euros d'exportations vers l'UE), la Turquie (8,1 milliards) et l'Inde (4,1 milliards).
The EU main textile and clothing trade partners are China (€ 10.4 bio exports to the EU), Turkey (€ 8.1 bio) and India (€ 4.1 bio).