Traduction de «milliards d’euros déjà » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fonds structurels et d'investissement européens: 278 milliards d'euros déjà injectés dans l'économie réelle en Europe // Bruxelles, le 13 décembre 2017
Already €278 billion delivered to Europe's real economy under the European Structural and Investment Funds // Brussels, 13 December 2017

Un montant de 1,5 milliard d'euros, sur les 2,2 milliards d'euros déjà alloués pour 2016-2017, a servi à la conclusion de contrats en un temps record, soit la moitié du budget total de 3 milliards d'euros pour cette période.
€1.5 billion out of the already allocated €2.2 billion for 2016-2017 has been contracted in record time, half of the total €3 billion budget for 2016-2017.

Le programme proposé, d'un montant €d'1,8 milliard d'euros, succède à l'enveloppe €d'1,6 milliard d'euros déjà octroyée en 2014-2015 et fait partie d'un ensemble de mesures de soutien sans précédent.
The programme proposed, worth €1.8 billion, follows the €1.6 billion that we already delivered in 2014/2015 and is part of an unprecedented package of support.

Avec les 1,2 milliard d'euros déjà mobilisés en mai, cela porte le financement UE disponible total pour la crise des réfugiés à près de 10 milliards d'euros en 2015 et 2016. Les États membres doivent encore honorer le financement de l'UE pour le HCR, le programme alimentaire mondial et d'autres organismes (500 millions d'euros); pour le fonds d'affectation spécial régional de l'UE pour la Syrie (500 millions d'euros) et pour le fonds d'affectation spéciale d'urgence pour l'Afrique (1,8 milliards d'euros).
Together with the € 1.2 billion mobilised already in May this brings the total available EU funding for the refugee crisisto almost €10 billion in 2015 and 2016 Member States still need to match EU funding for the UNHCR, World Food Programme and other agencies (€500 million); for the EU Regional Trust Fund for Syria (€500 million), and the Emergency Trust Fund for Africa (€1.8 billion).

L'Union européenne a récemment annoncé la création d'un fonds fiduciaire d'urgence de l'UE, qui sera doté dans un premier temps d'un budget de 1,8 milliard d'euros et qui viendra s'ajouter aux 4,3 milliards d'euros déjà alloués à la région.
The European Union recently announced an EU Emergency Trust Fund with an initial budget of €1.8 billion, in addition to the already allocated €4.3 billion to the region.

Pierre Moscovici, commissaire européen chargé des affaires économiques et financières, de la fiscalité et des douanes, a déclaré: «Les 600 millions d’assistance macrofinancière versés aujourd’hui s’ajoutent aux 1,6 milliard d’euros déjà fournis par l’Union depuis le début de la crise en Ukraine.
Pierre Moscovici, European Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs declared: "The €600 million in macro-financial assistance disbursed today adds to the €1.6 billion already provided by the EU since the beginning of the crisis in Ukraine.

À la fin de 2015, 274 000 entreprises avaient déjà bénéficié d'une assistance financière au titre des Fonds structurels et d'investissement européens («Fonds ESI») pour la période 2014-2020; déjà 2,7 millions de personnes avaient reçu un soutien dans la recherche d'un emploi ou le développement de leurs compétences; la biodiversité de 11 millions d'hectares de terres agricoles avait été améliorée et un million de projets financés par l'UE avaient été sélectionnés, pour un montant total de près de 60 milliards d'euros.
By the end of 2015, 274 000 businesses had already received support under the 2014-2020 European Structural and Investment (ESI) Funds; 2.7 million people already had benefitted from assistance in finding a job or developing skills; the biodiversity of 11 million hectares of agricultural land was improved and one million EU-funded projects were selected, for a total value of almost €60 billion.

Après l'examen à mi-parcours de son mandat de prêt à l'extérieur, prévu pour la fin 2016, la BEI pourrait accroître encore ses interventions jusqu'en 2020, en activant le mandat facultatif de 3 milliards d'euros déjà prévu, à la condition que l'autorité budgétaire approuve un financement complémentaire.
After the Mid-Term Review of the EIB External Lending Mandate planned by end 2016, the EIB could further increase its activity until 2020 via the activation of the €3 billion optional mandate already foreseen, subject to the agreement of additional funding by the budgetary authority.

Outre les 3,5 milliards d'euros déjà alloués pour la période 2011-2013, l'UE fournit quelque 700 millions d'euros sous la forme de nouvelles subventions aux pays du voisinage méridional, notamment par l'intermédiaire du programme SPRING (Aide au partenariat, aux réformes et à la croissance inclusive), qui apporte un financement supplémentaire aux partenaires méridionaux faisant montre de détermination en matière de réforme démocratique et affichant des progrès dans ce domaine.
In addition to the €3.5 billion already programmed for the period 2011-13, the EU is providing around €700 million in new grants for the Southern neighbourhood, in particular through the SPRING programme (Support for Partnership, Reform and Inclusive Growth) which provides additional funding to southern partners showing commitment to, and progress in, democratic reform.

Outre les 5,7 milliards d'euros déjà alloués pour la période 2011-2013, des fonds supplémentaires de 1,24 milliard d'euros ont été transférés à partir d'autres ressources existantes et seront dégagés en faveur de la PEV.
On top of the €5.7 billion already allocated for the period 2011-2013, additional funding of €1.24 billion has been transferred from other existing resources, and will now be made available in support of the ENP.