Traduction de «milliards d’euros c’est-à-dire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

c'est-à-dire [ c.-à-d.,c-à-d | à savoir | i. e. ]
that is [ i.e. | that is to say ]

c'est-à-dire | c.-à-d. | i. e. | ie
that is | id est | i.e. | ie

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Fison : Le projet en Écosse coûte 2 milliards d'euros, c'est-à-dire 3 milliards de dollars.
Mr. Fison: The Scottish project is costing £2 billion, so $3 billion.

Les autorités italiennes ont fait état de dommages directs à hauteur de 13,3 milliards d’euros, c’est-à-dire 3 milliards de plus que les dégâts record provoqués par le tremblement de terre survenu en 2009 à L’Aquila, dans la région des Abruzzes.
The Italian authorities reported direct damage amounting to EUR 13.3 billion, 3 billion more than the record damage caused by the L'Aquila earthquake in the Abruzzo region in 2009.

Comme de nombreux collègues, je déplore le fait que le Conseil ait encore réduit un budget déjà maigre: les crédits d’engagement du projet de budget représentent au total 134 milliards d’euros, c’est-à-dire un recul de 469 millions d’euros par rapport à l’APB, alors que les paiements se situent à 115 milliards d’euros, en recul de 1,8 milliard d’euros, se limitant ainsi à 0,89 % du RNB, soit un niveau sans précédent et creusant drastiquement l’écart entre engagements et paiements, ce qui est contraire à la discipline budgétaire.
Like many of my fellow Members, I deplore the fact that the Council has further reduced an already meagre budget: the commitment appropriations of the draft budget represent a total amount of EUR 134 billion, that is to say, a shortfall of EUR 469 million with regard to the PDB, even though the payments stand at EUR 115 billion, this being a decrease of EUR 1.8 billion. The payments are thus limited to 0.89% of GNI, that is to say, an unprecedented level that is drastically widening the gap between commitments and payments and this is something that goes against budgetary discipline.

Dans son projet de budget, le Conseil a réduit les crédits d'engagement à 128,4 milliards d'euros et les crédits de paiement à 119,4 milliards d'euros, c'est-à-dire 10,3 milliards d'euros au titre d'un cadre financier déjà très serré.
The Council in its draft budget cut commitment appropriations to EUR 128.4 billion and payment appropriations to EUR 119.4 billion, that is to say EUR 10.3 billion under an already very tight financial framework.

Ces experts évaluent le coût annuel des affections dues au tabagisme dans l'Union européenne à 100 milliards d'euros, c'est-à-dire 1% du PIB.
The experts put the annual cost of tobacco related disease in the EU at € 100 billion – or 1% of GDP.

l'État fournira une contregarantie de 65 % sur des garanties bancaires s'élevant à 3,5 milliards d'euros, c'est-à-dire 2 275 millions d'euros, une aide elle aussi reprise de l'ancien train de mesures.
The State will provide a 65% counter guarantee on bank guarantees amounting to € 3.5 billion that is € 2.275 million - a measure which has not been modified as compared to the initial probe launched on 17 September 2003;

L'avant-projet de budget s'élève à environ 100,3 milliards d'euros, c'est-à-dire qu'il atteint pour la première fois la barre des 100 milliards d'euros.
The preliminary draft budget totals around EUR 100.3 billion, i.e. we have crossed the EUR 100 billion mark for the first time.

La Commission européenne propose que deux tiers de ces 81 milliards d'euros (c'est-à-dire 54,2 milliards) soient utilisés pour le financement des dépenses de l'UE.
The European Commission suggests that two thirds of that €81bn be used to finance EU expenditure, which amounts to €54.2bn.