Vertaling van "milliards d’euros correspondent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

centre de correspondance | Euro-Info-Centre de Correspondance
correspondence centre | Euro Info Correspondence Centre

euro-info-centre de correspondance | EICC [Abbr.]
Euro-info Correspondence Centre | EICC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À titre d'exemple, le critère original de l'article 1er, paragraphe 2, point a, soit 5 milliards d'euros, correspond à environ 4,3 milliards d'euros si l'on admet un taux d'inflation annuel de 1,5 % en moyenne depuis 1990.
As an example, the original criteria of Article 1(2)(a), i.e. EUR 5 billion, corresponds to approximately EUR 4,3 billion when assuming an average 1.5% yearly inflation rate since 1990.

Le budget de l'UE pour 2018 s'établit à 160,1 milliards d'euros en engagements (qui correspondent aux montants pouvant être convenus par voie contractuelle au cours d'une année donnée) et à 144,7 milliards d'euros en paiements (qui correspondent aux montants qui seront versés).
The 2018 EU budget is set at €160.1 billion in commitments (money that can be agreed in contracts in a given year) and €144.7 billion in payment credits (money that will be paid out).

Selon les estimations, le potentiel inexploité d’un marché unique des services de communications électroniques de l'UE correspond à 0,9 % du PIB, soit 110 milliards d’euros par an[4]. À lui seul, le marché unique des services de communication pour entreprises permettrait d'engendrer des bénéfices de près de 90 milliards d’euros par an[5].
The untapped potential of an EU single market in electronic communications is estimated at up to 0.9% GDP, or €110 billion per year.[4] The benefits from a single market for business communication services alone amount to almost €90 billion per year.[5]

En 2012, un montant de 16 milliards d'euros correspondant à des fonds structurels non utilisés a été réorienté vers les pays les plus touchés par le chômage des jeunes.
In 2012, € 16 billion of unused EU structural funds were redirected towards countries most affected by youth unemployment.

Cette augmentation des importations de l’UE est relativement limitée compte tenu de la valeur globale actuelle des importations de ces produits qui s’élève à près de 15 milliards d’euros, sur lesquels approximativement 4 milliards d’euros correspondent à des produits bénéficiant déjà d’une exonération de droits à l’entrée dans l’UE.
This increase in EU imports is relatively small given the current overall value of imports of these products of close to € 15 billion, out of which nearly € 4 billion already enters the EU free of duties).

La Commission européenne a autorisé provisoirement, en application des règles de l'UE en matière d'aides d'État, le relèvement de la garantie constituée par les Länder de Hambourg et de Schleswig‑Holstein en faveur de HSH Nordbank, pour le porter de 7 milliards d'euros à 10 milliards d'euros, montant correspondant au cadre initialement prévu.
The European Commission has provisionally approved the restoring of the guarantee provided by the regions of Hamburg and Schleswig-Holstein in favour of HSH Nordbank from EUR 7 billion to the original framework of EUR 10 billion under EU aid rules.

19 milliards d'euros compte tenu de l'inflation prévue pour la période 2014-2020, ce qui correspond à 16,9 milliards d’euros en prix «fixes» de 2011.
€19 billion taking account of estimated inflation in 2014-2020. This is the equivalent of €16.9 billion in 'fixed' 2011 prices.

Par rapport à ses principaux partenaires commerciaux tels que les États-Unis, l'Europe investit dans la RD liée aux TIC un montant qui non seulement représente une proportion des dépenses totales de RD bien moindre (17 % contre 29 %) mais qui, en valeur absolue, correspond à peine à environ 40 % des dépenses engagées par les États-Unis (figure - 37 milliards d'euros contre 88 milliards d'euros en 2007)
Compared to major trading partners such as the US, RD in ICT in Europe is not only a much smaller proportion of total RD spend (1% compared to %, but in absolute terms represents around 40% of US expenditure (Figure - € billion, versus € billion in 2007).

Le programme a un budget de 50,521 milliards d'euros correspondant à quatre objectifs majeurs de la politique de recherche européenne: la coopération, les idées, les personnes et les capacités
The programme has a budget of 50.521 billion and corresponds to four major aims of European research policy, i.e. cooperation, ideas, people and capacities

La différence de 25 milliards d'euros correspond aux "moindres dépenses" se rapportant à cette période de programmation financière comme suite à la décision de retarder l'élargissement de deux ans jusque 2004.
The remainder comes to €25 billion. This corresponds to the "savings" made during this financial perspective as a result of postponing enlargement until 2004.