Traduction de «milliards d’euros consacrés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gaz reste un combustible de choix, compte tenu de sa haute efficacité énergétique, mais il nécessitera lui aussi des investissements d’un montant de 150 milliards d’euros consacrés aux centrales électriques au gaz et de 220 milliards d’euros supplémentaires dans les infrastructures gazières.
Gas remains a fuel of choice given its high efficiency, but even gas will need € 150 billion of investment on gas-fired power plant and an additional € 220 billion on gas infrastructure.

Un nombre total de 118 projets ont déjà été adoptés à ce jour pour un montant dépassant 1,8 milliard d'euros, consacrés pour la plupart à la création d'emplois et au développement économique, en particulier pour les jeunes et les femmes dans les communautés locales, l'accent étant mis sur la formation professionnelle et la création de micro et petites entreprises.
A total number to 118 projects worth over €1.8 billion have already been adopted by now – the bulk of which is dedicated to the creation of jobs and economic development, especially for young people and women in local communities, with a focus on vocational training and the creation of micro and small enterprises.

Sur le montant total des engagements pouvant être consacrés à des programmes géographiques, soit 7,982 milliards d'euros, près de la moitié (3,552 milliards d'euros) était destinée aux pays ACP, qui ont reçu 2,848 milliards d'euros sur le total de 6,8 milliards d'euros versés.
Of the amount of commitments which can be geographically allocated, namely € 7.982 billion, nearly half (€ 3.552 billion) was for ACP countries, which received € 2.848 billion of the comparable total of € 6.8 billion payments.

En 2002, trente milliards d'euros environ ont été consacrés à la partie TIC des administrations publiques (services administratifs seulement, à l'exclusion de la santé, de la défense, de l'enseignement, etc.) De cette somme, cinq milliards d'euros environ ont été consacrés aux TIC pour l'administration en ligne [9] (avec une croissance rapide de 15 % par an).
In 2002 about EUR30 billion was spent on the ICT part of public administration (administrative services only, excluding health, defence, education, etc). Of this an estimated EUR5 billion, growing rapidly at 15% p.a., was spent on ICT for eGovernment [9].

Grâce au 1,3 milliard d’euros consacré au financement des PME dans le cadre du budget du programme de l’UE pour la compétitivité des entreprises et des PME (COSME), il sera possible de mobiliser jusqu’à 25 milliards d’euros au cours des sept prochaines années par un effet de levier provenant d'intermédiaires financiers.
Thanks to the € 1,3 bn allocated in the COSME budget for SME financing, it will be possible to mobilise up to € 25 bn via leverage effects from financial intermediaries over the next seven years. The agreement paves the way for providing equity and debt financing for SMEs under the EU Competitiveness of Enterprises and SMEs (COSME) programme by the end of 2014.

Enfin, l'accent est nettement mis sur la volonté de susciter de nouveaux investissements et sur le développement des réseaux dans les domaines des transports, de l'énergie et des technologies de l'information et de la communication, avec 30 milliards d'euros consacrés à l'interconnexion en Europe.
Finally, the focus is clearly on triggering new investments and on developing transport, energy and ICT networks, including €30bn for "connecting Europe".

En 2011, l'UE et ses États membres ont consacré 53,1 milliards d'euros, soit 0,42 % du revenu national brut (RNB) de l'UE, ce qui représente une baisse par rapport aux 53,5 milliards d'euros consacrés en 2010 (0,44 % du RNB) et s'inscrit dans le cadre des restrictions budgétaires constantes liées à la crise économique et financière.
In 2011, the EU and its member states provided EUR 53.1 billion, that is 0.42% of the EU Gross National Income (GNI), a decrease from EUR 53.5 in 2010 (0.44% of GNI) in the context of continued budgetary constraints owing to the economic and financial crisis.

- L'internet à haut débit pour tous les citoyens de l'Union : dans les programmes correspondants de la politique de cohésion, 2,2 milliards d'euros ont déjà été alloués aux infrastructures informatiques pour la période 2007-2013, que viendra compléter le milliard d'euros consacré à l'internet à haut débit par le plan de relance.
- High-speed internet to all EU citizens : Within the relevant Cohesion Policy programmes EUR 2.2 billion has already been allocated to ICT infrastructures for the 2007-2013 period. The EUR 1 billion for high speed internet referred to in the Recovery Plan shall be additional and complementary to those allocations.

Son budget total de 50 millions d'euros fait de l'Union européenne un des premiers donateurs pour l'Asie centrale avec plus d'un milliard d'euros consacrés à la région de 1991 à 2003.
With a total budget of € 50 million, this programme makes the European Union one of the largest single donors in Central Asia with a total of more than € 1 billion made available to the region from 1991 to 2003.

Même si les 33 milliards d'euros consacrés à ce secteur marquent une diminution par rapport à la période 1994-1996, la baisse globale ne s'étend pas à toute l'Union européenne et n'est due qu'à un petit nombre de pays, en particulier l'Allemagne et l'Italie, où les montants d'aide ont chuté sensiblement.
Whilst the 33 billion euro spent for this sector are less than in the preceding period from 1994 to 1996, the overall decrease is not EU wide and depends upon only a small number of countries, in particular Germany and Italy where aid amounts fell substantially.