Traduction de «milliards d’euros alloués » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces ressources viendront compléter les quelque 5,7 milliards d'euros alloués au titre de l'instrument européen de voisinage et de partenariat pour la période 2011‑2013.
These resources are in addition to the EUR 5700 million provided under the European Neighbourhood and Partnership Instrument for 2011-2013.

Sur les 3 milliards d'euros alloués pour la période 2016-2017, des contrats de financement ont déjà été signés pour un montant total de 1,66 milliard d'euros et les décaissements ont été portés à 838 millions d'euros.
Of the €3 billion allocated in funding for 2016-2017, contracts have already been signed for a total of €1.66 billion and disbursements have increased to €838 million.

Il est tout d’abord important de noter que les 6,4 milliards d’euros alloués au titre de l’initiative pour l’emploi des jeunes sont concentrés en début de période: cela permet d’engager l’intégralité de cette somme en 2014 et 2015, plutôt que de la répartir sur la période de sept ans du cadre financier pluriannuel.
It is firstly important to note that the €6.4 billion allocated under the Youth Employment Initiative is frontloaded so that all this money is committed in 2014 and 2015 rather than over the seven year period of the Multiannual Financial Framework.

Un montant de 1,5 milliard d'euros, sur les 2,2 milliards d'euros déjà alloués pour 2016-2017, a servi à la conclusion de contrats en un temps record, soit la moitié du budget total de 3 milliards d'euros pour cette période.
€1.5 billion out of the already allocated €2.2 billion for 2016-2017 has been contracted in record time, half of the total €3 billion budget for 2016-2017.

1. L’enveloppe financière pour la mise en œuvre du programme s’élève à 2,522 milliards d’euros, dont approximativement 1,4 milliard d’euros alloués aux instruments financiers.
1. The financial envelope for implementing the Programme shall be EUR 2.522 billion, of which approximately EUR 1.4 billion shall be allocated to financial instruments.

C'est-à-dire 15 milliards d'euros provenant de la rubrique 1a et 11,3 milliards d'euros alloués spécifiquement au MIE dans le Fonds de cohésion au titre de la rubrique 1b (aux prix courants).
This consists of €15 bn from Heading 1A and €11.3 bn ring-fenced for the CEF in the Cohesion Fund under Heading 1B (in current prices).

La Commission européenne a proposé aujourd’hui de mobiliser 1,4 milliard d’euros supplémentaires pour aider les réfugiés en Turquie, dans le but de porter le montant total alloué au titre de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie à 2 milliards d’euros d’ici la fin du mois de juillet.
The European Commission has today proposed to mobilise an additional €1.4 billion in support for refugees in Turkey, with a view of raising the total amount allocated under the Facility for Refugees in Turkey to €2 billion by the end of July.

Sur le budget de 80 milliards d'euros alloué à ce programme, 16 milliards d'euros sont déjà réservés à la promotion de l'innovation dans le domaine des technologies de l'information et des communications.
€16 billion of its proposed €80 billion budget has been earmarked to foster breakthroughs in Information and Communication Technologies.

Cette part correspondra au minimum à 84 milliards d’euros alloués au FSE, contre 75 milliards actuellement;
This share corresponds to at least €84 billion for the ESF, compared to the current €75 billion;

La présidence de l'Union réagit au projet de la Commission de refonte du budget de 13,7 milliards d'euros alloué au développement rural
EU Presidency responds to Commission plans for €13.7 bn Rural Development shake-up