Traduction de «milliards d’eur sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La deuxième, de 16 milliards d’EUR, sera versée à la Grèce en plusieurs fois, en commençant par un premier versement de 13 milliards d’EUR d’ici au 20 août, suivi par un ou plusieurs versements en automne, sous réserve de la mise en œuvre de nouveaux jalons clés sur la base des mesures décrites dans le protocole d’accord.
The second sub-tranche of EUR 16 bn will be disbursed to Greece in several instalments, starting with a first disbursement of EUR 13 bn by 20 August, followed by one or more disbursements in the autumn subject to the implementation of additional key milestones based on measures outlined in the MoU.

La première, de 10 milliards d’EUR, sera immédiatement mise à disposition dans un compte ségrégué auprès du MES pour la recapitalisation des banques et la résolution.
The first sub-tranche of EUR 10 bn will be made available immediately in a segregated account at the ESM for bank recapitalisation and resolution purposes.

Pour la période 2014-2020, un montant de plus de 35 milliards d'EUR de fonds de l’UE sera débloqué en faveur de la Grèce par l’intermédiaire des fonds suivants:
For the period 2014-2020, more than EUR 35 billion of EU funds will become available to Greece through:

Ce montant sera complété par des paiements finaux de clôture en faveur de la Grèce pour la période 2007-2013, qui pourront être effectués jusqu’en 2018-2019 et représentent jusqu’à 5 % de la dotation totale de l’UE (environ 1 milliard d'EUR), pour autant que les déclarations finales relatives aux dépenses admissibles et les documents de clôture soient présentés à la date limite réglementaire du 31 mars 2017.
This amount will be complemented by final closure payments to Greece for the period 2007-2013 that can be made up to 2018-2019, representing up to 5% of the total EU allocation (approximately EUR 1 billion), provided eligible final claims and closure documents are submitted by the regulatory deadline of 31 March 2017.

Grâce à ces nouvelles ressources, la BEI sera dotée d'une capacité de prêt de 32,3 milliards d'EUR au titre de la garantie de l'UE entre 2014 et 2020.
Including these new resources, the EIB will be able to lend up to EUR 32.3 billion under the EU guarantee between 2014 and 2020.

Il sera constitué de fonds de l'UE dont le montant total s'élèvera à 3,35 milliards d'EUR jusqu'en 2020.
It will consist of EU funds totalling EUR 3.35 billion until 2020.

Un supplément de 12 à 15 milliards d’EUR sera consacré à des investissements de RDI au cours de cette année.
Another EUR 12 to 15bn is earmarked for RDI-investments in the current year.

La Commission estime qu'un financement de 2 milliards d’EUR lui sera alloué, dans l’ensemble, au titre du programme «Horizon 2020».
The Commission estimates that, overall, €2 billion in Horizon 2020 funding will be allocated to the European Cloud initiative.

Par la suite, 1 milliard d’EUR sera économisé chaque année par rapport à la situation d’avant la réforme de 2004.
After that, €1 billion will be saved annually, compared to a situation where the 2004 reform hadn't taken place.

A cet égard, le solde du budget 1997 - quelque 1,3 milliard d'EUR - sera rebudgétisé et restitué aux Etats membres.
In this context some EUR 1,300 million will be budgeted to be paid back to Member States, including the surplus of the 1997 budget.