Vertaling van "milliards de kilowatts-heure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

kilowattheure [ kWh | kilowatt-heure | kilowatt heure | kilowatt/heure ]
kilowatt-hour [ kWh,kW·h,kW-h,kW.-hr | kilowatthour | kilowatt hour | kilowatt/hour ]

kilowattheure | kilowatt-heure | kWh [Abbr.]
Kilowatt-Hour | kWh [Abbr.] | KWh. kwhr [Abbr.] | KWhr [Abbr.]

kilowatt-heure de charge minimale [ kilowattheure de charge minimale ]
base load kilowatt-hour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne la demande, les consommateurs d'énergie doivent être mieux informés de l'ensemble des avantages qu'ils auraient à renforcer l'efficacité énergétique, ceux-ci ne se limitant pas à un simple retour sur investissement ou à un certain nombre de kilowatts-heure économisés, mais englobant aussi une meilleure qualité de vie ou une meilleure compétitivité des entreprises.
On the demand side, energy consumers need to be better informed of the full benefits of energy efficiency that go beyond simple payback of investment or kilowatt-hours saved, such as improved quality of life or enhanced competitiveness of their businesses.

Ceci aurait un impact limité sur le coût de production du kilowatt/heure compte tenu de la faible part de l'uranium dans le coût total de production d'électricité.
But this would have little impact on the cost of electricity per kilowatt/hour, since it would concern only a very small part of total production.

L’exemple de l’Allemagne le montre clairement: l’abandon progressif du nucléaire par l’Allemagne signifie que 33 milliards de kilowatts-heure vont devoir provenir d’une autre source d’ici 2010.
Germany's example makes it very clear: Germany's phasing out of nuclear power means that 33 billion kilowatt hours will have to be replaced by 2010.

Selon les estimations actuelles, d’ici 2010, 51 milliards de kilowatts-heure seront produits à partir de sources d’énergie renouvelables.
According to current forecasts, by 2010 51 billion kilowatt hours will be produced from renewable energy sources.

En Hongrie, par exemple, le prix de l'électricité verte est fixé à 0,09 euro / kWh (kilowatt /heure) pour l'ensemble des sources d'énergies renouvelables, tandis qu'en Allemagne - en tenant compte des bonifications éventuelles -, le prix de cette énergie tourne autour de 0,2 euro /kWh, soit le double de celui pratiqué en Hongrie, tandis que les prix de gros de l'électricité sont presque identiques.
In Hungary for example the green-electricity price is set at 0,09 EUR per kWh (kilowatt per hour) for all renewable energy sources, whereas in Germany - with the possible bonuses - it amounts to around 0,2 EUR per kWh - twice as much as in Hungary, while the electricity wholesale prices are almost the same.

Le critère principal de l'approche TEC pour les équipements de traitement d'images est une valeur correspondant à la consommation hebdomadaire standard d'électricité, mesurée en kilowatts-heures (kWh).
The key criteria of the TEC approach for imaging equipment is a value for typical weekly electricity consumption, measured in kilowatt-hours (kWh).

Les scientifiques estiment que d’ici 2010, il manquera 3,5 milliards de kilowatts d’énergie électrique dans la région balte.
Scientists estimate that by the year 2010 there will be a shortage of 3.5 billion kilowatts of electrical energy in the Baltic region.

AOT40 (exprimé en µg/m par heure) signifie la somme des différences entre les concentrations horaires supérieures à 80 µg/m (= 40 parties par milliard) et 80 µg/m durant une période donnée en utilisant uniquement les valeurs sur une heure, mesurées quotidiennement entre 8 h 00 et 20 h 00 (heure de l’Europe centrale).
AOT40 (expressed in (µg/m) · hours) means the sum of the difference between hourly concentrations greater than 80 µg/m (= 40 parts per billion) and 80 µg/m over a given period using only the one-hour values measured between 8.00 and 20.00 Central European Time (CET) each day.

Que l'on habite à la campagne, dans une vallée isolée ou en ville, on paie le kilowatt/heure le même prix.
Whether the customer lives in the country, in an isolated valley or in a town, they are charged the same price per kW/hour.

AOT40 (exprimé en µg/m³ par heure) signifie la somme des différences entre les concentrations horaires supérieures à 80 µg/m³ (= 40 parties par milliard) et 80 µg/m³ durant une période donnée en utilisant uniquement les valeurs sur 1 heure mesurées quotidiennement entre 8 heures et 20 heures (heure de l'Europe centrale)(1).
AOT40 (expressed in (µg/m³)·hours) means the sum of the difference between hourly concentrations greater than 80 µg/m³ (= 40 parts per billion) and 80 µg/m³ over a given period using only the 1 hour values measured between 8:00 and 20:00. Central European Time each day(1).