Traduction de «milliards d'ecu environ » (Français → Anglais) :

Les moyens financiers mis à la disposition de la coopération ACP/UE passent de 8,5 milliards d'ECU sous Lomé III à 12 milliards d'ECU (environ 15 milliards de dollars USA) pour les 5 premières années de Lomé IV, répartis comme suit : - 10,8 milliards au titre du Fonds Européens de Développement (FED), soit une augmentation nominale de 46 % et réelle de 25 % par rapport àla Convention précédente.
The financial resources made available for ACP/UE cooperation went from 8.5 billion ECU under Lomé III to 12 billion ECU (approx. 15 billion USD) for the first five years of Lomé IV (up to the end of February 1995).

Les pertes pour les budgets nationaux et communautaire ont été estimées par la Commission à partir des cas de fraude impliquant directement ou indirectement les régimes de transit à environ 1,27 milliards d'ECU sur 7 ans (1990-1996) dont 485 millions d'ECU en ressources propres traditionnelles et 784 millions en taxes nationales.
The revenue lost to the Community and national budgets has been estimated by the Commission, on the basis of Member States' reports of fraud cases to do with transit, at some ECU 1.27 billion over the seven years 1990 to 1996, including ECU 485 million in conventional own resources and 784 million in national taxes.

De 1979 à 1991, la Communauté a fourni environ 825 millions d'ECU (environ 1 milliard de dollars USA) d'aide sous diverses formes aux pays centraméricains. La majeure partie de cette somme a été accordée sous la forme d'aide alimentaire et d'assistance financière et technique, principalement pour le développement rural.
Between 1979 and 1991 the Community provided around ECU 825 million (approximately USD 1 billion) in different kinds of aid to the Central American countries, mostly in the form of food aid and financial and technical assistance, primarily targeting rural development.

Commentant la décision Monsieur MILLAN a déclaré: "Ce projet d'infrastructure s'ajoute aux décisions déjà prises en 1992, grâce auxquelles plus de 180 millions d'ECU (environ 1,2 milliard de francs) avaient été accordés sur la période 1992-93 à la région Nord-Pas-de- Calais.
Commenting on the decision Mr Millan said that this infrastructure project supplemented the decisions already taken in 1992, thanks to which more than ECU 180 million (approximately 1.2 billion francs) were granted over the 1992-93 period to the Nord-Pas-de-Calais region.

Ils permettront de réaliser des opérations dont le coût total s'élèvent à 2.680 Mio ECU, environ 34,8 milliards de schilling.
It will be used to carry out operations with a total cost of ECU 2 680 million, or around 34 800 million Austrian schillings.

Pour ces produits, comme pour les produits dont l'écoulement en 1988 était plus difficile, la Commission a réduit les prix des produits stockés d'environ 2,2 milliards ECU en vue de faciliter leurs ventes.
In order to facilitate sales, the Commission lowered the prices of these stored products, as it did in the case of products that were more difficult to dispose of in 1988, by about ECU 2 200 million.