Traduction de «milliard sera consacré » (Français → Anglais) :

Un montant de 2,2 milliards d'euros sera consacré à des projets liés à l'énergie propre dans quatre domaines connexes: les énergies renouvelables, les bâtiments économes en énergie, l'électromobilité et les solutions de stockage, dont 200 millions d'euros pour soutenir le développement et la production en Europe de la prochaine génération de batteries électriques.
€2.2 billion will be earmarked for clean energy projects in four interrelated areas: renewables, energy efficient buildings, electro-mobility and storage solutions, including €200 million to support the development and production in Europe of the next generation of electric batteries.

L'essentiel du financement sera consacré au développement du réseau ferroviaire européen (1,8 milliard d'euros), à la décarbonation et la modernisation du transport routier, à la mise au point de systèmes de transport intelligents (359,2 millions d'euros) et au déploiement des systèmes de gestion du trafic aérien (ATM) (311,3 millions d'euros).
The largest part of the funding will be devoted to developing the European rail network (€1.8 billion), decarbonising and upgrading road transport and developing Intelligent Transport Systems (€359.2 million) and deploying Air Traffic Management (ATM) systems (€311.3 million).

Malgré le fait qu'il dépensera 86 milliards de dollars de plus au cours des cinq prochaines années, l'année prochaine, un montant de 1 milliard sera consacré aux soins de santé.
In spite of the fact that they will spend $86 billion more over the next five years, $1 billion next year will go to health care.

Inévitablement, un montant de moins de 1 milliard sera consacré à la santé cette année, alors que le gouvernement a 86 milliards de plus à dépenser au cours des cinq prochaines années.
That inevitably means that less than $1 billion will be spent on health care, less than $1 billion from a government that has $86 billion more to spend over the next five years.

Sur les 6,4 milliards € de l'aide, 1,2 milliard € sera consacré au financement de programmes régionaux sur la période 2014-2020.
Out of the €6.4 billion, €1.2 billion will be provided to finance regional programmes for 2014-2020.

Une enveloppe de 2 milliards d'euros sera affectée à la science ouverte et 600 millions seront consacrés au cloud européen pour la science ouverte, à l'infrastructure européenne de données et au calcul à haute performance.
€2 billion will be channelled to support Open Science, and €600 million will be dedicated to the European Open Science Cloud, European Data Infrastructure and High Performance Computing.

Comme suggéré au graphique 2, un quart des ressources du Fonds européen pour les investissements stratégiques sera consacré à ces types d’activités (ce qui conduira à des investissements d’environ 75 milliards d’euros).
As suggested in Graph 2, one quarter of the European Fund for Strategic Investments resources will be used for these kinds of activities (leading to investments of approximately EUR 75 bn).

Les fonds disponibles pour la recherche et l'innovation (Horizon 2020) ont été augmentés à hauteur de 80 milliards d'euros; le montant dédié aux projets liés au climat a été multiplié par trois (il représente maintenant 20 % du budget) et un fonds de 3,5 milliards d'euros sera consacré à l'aide aux plus démunis.
Funds available for research and innovation (Horizon 2020) have been increased to €80 billion, the amount for climate-related projects has been tripled (now 20% of the budget) and there will be a €3.5 billion fund to aid the most deprived.

Le Japon a annoncé le 29 mai 1987 son dernier "paquet" économique d'un montant de 6.000 milliards de yens, destiné à relancer la consommation intérieure et à réduire l'excédent commercial du pays en augmentant ses importations, programme dont 1 milliard de $ sera consacré à des achats gouvernementaux.
- 3 - On 29 May Japan unveiled its latest economic package, worth some 6 000 billion yen, designed to boost domestic consumption and reduce its trade surplus by increasing imports ; US $ 1 billion of this programme will take the form of government procurement programmes.