Traduction de «milles marins tous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mille marin | M | NM | mille marin international | mille nautique | nautique | Nq
nautical mile | NM | M | nmi | nautic mile | international nautical mile

mille marin | mille nautique
nautical mile | sea mile | naut mi [Abbr.] | NM [Abbr.] | nmi [Abbr.]

mille marin [ NM | mille nautique | mille marin international ]
nautical mile [ NM | sea mile | marine mile ]

mille marin
marine mile | nautical mile | sea mile

MILLE marin
nautical mile

mille marin [ mille aéronautique ]
air mile [ aeronautical mile ]

zone de 200 milles [ zone de 200 milles marins ]
200-nautical-miles [ 200-nautical-mile zone | 200 nautical mile zone | 200-nautical-mile coastal limit | 200-mile limit | 200-mile coastal limit | 200-mile zone ]

mille marin britannique
British nautical mile | Admiralty mile

mille marin
nautical mile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Cook: Je viens de Terre-Neuve et là-bas, les gens pensent que s'ils pouvaient seulement sortir de la limite des 200 milles marins, tous leurs problèmes seraient résolus.
Senator Cook: I am from Newfoundland. There is a feeling afoot at home that if we could only get outside that 200- mile limit, all our problems would be solved.

Certains soutiennent que si nous pouvions aller au-delà de la limite des 200 milles marins, tous nos problèmes seraient résolus et qu'il y aurait assez de poisson pour tout le monde.
One would assume that if we could extend beyond the 200-mile limit, all of our problems would be solved and there would be enough fish for everyone.

Par ailleurs, les mesures de conservation prises par l'Irlande, à savoir les interdictions de pêcher, de détenir à bord, de transférer, de transborder ou de débarquer des quantités de bar devraient être maintenues et étendues à tous les navires de l'Union opérant dans les divisions CIEM VII b, VII c, VII j et VII k. Ces mesures devraient également s'appliquer dans les divisions CIEM VII a et VII g, à l'exclusion des eaux situées à moins de 12 milles marins des lignes de base relevant de la souveraineté du Royaume-Uni, où le régime des limitations de captures mensuelles s'applique.
In addition, the conservation actions taken by Ireland, namely prohibitions on the catching, retaining on board, transhipping, relocating or landing of sea bass, should be maintained and extended to cover all Union vessels active in ICES divisions VIIb, VIIc, VIIj and VIIk. These actions should also apply in ICES divisions VIIa and VIIg, with the exception of the waters within 12 nautical miles of the baseline under the sovereignty of the United Kingdom, where the monthly catch-limit regime applies.

sont applicables à tous les navires visés par la présente partie, à la réserve que dans le cas des navires d’une jauge brute inférieure à 150 tonneaux, qui sont en service sur les Grands lacs ou sur le littoral et ne s’éloignent pas de plus de 20 milles marins de la terre, et dans le cas de tous les navires d’eaux intérieures autres que celles des Grands lacs, les portes étanches à charnières répondant aux prescriptions des paragraphes 15(3) et (4) pourront être admises dans les locaux habités et les locaux de service, s’il est possible de tenir ces portes fermées en tout temps sauf lorsqu’elles sont effectivement utilisées pour y passer. Dans le cas des navires qui ne sont pas tenus d’avoir une génératrice de secours, les dispositions du paragraphe 16(6) de la partie I, lesquelles prévoient deux sources d’énergie, n’ont pas à être observées.
apply to all ships to which this Part applies, except that, in the case of ships that are less than 150 tons, gross tonnage, that operate on the Great Lakes or on the sea coasts and that do not proceed more than 20 nautical miles from land, and in the case of all ships on inland waters, other than the Great Lakes, hinged watertight doors complying with subsection 15(3) and (4) may be permitted within accommodation and working spaces, if it is practical to keep such doors closed at all times except when actually being used for transit; in the case of those ships where an emergency generator is not required to be fitted, the requirements for two sources of power prescribed in subsection 16(6) of Part I need not be complied with.

Cela lui procure la mobilité et la capacité d'exercer une force de surface, aérienne, sous-marine et depuis l'océan, dans tous les endroits au monde qui sont accessibles par la mer - c'est-à-dire, tout lieu situé jusqu'à 12 milles marins au large des côtes d'un pays.
This enables it the mobility and capability to go anywhere in the world accessible by the sea - that is, as close as 12 nautical miles off any other nation's coast.

Les navires de pêche sont suivis au moyen du système de surveillance des navires par satellite (VMS) et le système d'identification et de localisation à grande distance permet de surveiller tous les navires de plus de 300 tonnes affectés au transport de passagers ou de marchandises circulant dans les limites d’un millier de milles marins des côtes européennes.
Fishing vessels are tracked through the Vessel Monitoring system and the Long Range Identification and Tracking system allows all passenger and cargo ships above 300 tonnes within one thousand nautical miles of the European coast to be monitored.

80 % de tous les stocks connus se situent à l'intérieur de la zone des 200 milles marins.
80% of all the stocks we know of are inside the 200–mile limit.