Vertaling van "miller encore " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

périlleux miller | miller | Miller flip
Miller flip | miller flip

manquer d'expérience [ être encore bleu | sortir de sa coquille | être mal sec derrière les oreilles | ne pas avoir encore le nombril sec | avoir encore la couche aux fesses ]
be wet behind the ears

personne non encore née [ personne pas encore née ]
unborn person

encore une fois [ là encore | voilà un autre | voilà une autre ]
again

ne marche pas encore
Not yet walking

anémie en cours de grossesse - enfant pas encore né
Anemia during pregnancy - baby not yet delivered

Définition: Episode dépressif, éventuellement prolongé, survenant au décours d'une maladie schizophrénique. Certains symptômes schizophréniques positifs ou négatifs doivent encore être présents, mais ne dominent plus le tableau clinique. Ce type d'état dépressif s'accompagne d'un risque accru de suicide. Si le patient ne présente plus aucun symptôme schizophrénique, on doit faire un diagnostic d'épisode dépressif (F32.-). Si les symptômes schizophréniques restent florides et au premier plan de la symptomatologie, on doit garder le diagnostic de la forme clinique appropriée de schizophrénie (F20.0-F20.3).
Definition: A depressive episode, which may be prolonged, arising in the aftermath of a schizophrenic illness. Some schizophrenic symptoms, either positive or negative , must still be present but they no longer dominate the clinical picture. These depressive states are associated with an increased risk of suicide. If the patient no longer has any schizophrenic symptoms, a depressive episode should be diagnosed (F32.-). If schizophrenic symptoms are still florid and prominent, the diagnosis should remain that of the appropriate schizophrenic subtype (F20.0-F20.3).

gonorrhée maternelle durant la grossesse : bébé pas encore accouché
Maternal gonorrhea during pregnancy - baby not yet delivered

indice de Miller
miller indice

indice de Bravais-Miller
Bravais-Miller index

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Miller : Encore une fois, pour parer à la fragilité de la situation économique, le gouvernement a limité l'augmentation du taux de cotisation pour en assurer la prévisibilité et la stabilité et pour qu'il reste abordable.
Ms. Miller: Again, as part of addressing some of this fragility in the current economy, a limit has been placed on the premium rate increases to ensure that there is predictability and stability, as well as affordability for premium payers.

M. Miller : Encore une fois, pour la communauté afro-canadienne, nous essayons toujours de revenir à ce qui se passe concrètement dans certains cas, qu'il s'agisse de profilage racial ou de stéréotypes qui ont provoqué l'entrée de certaines personnes dans le système de justice; et maintenant, elles sont connues de la police et cela devient un cercle vicieux.
Mr. Miller: Again, for the African-Canadian community, we always try to pull it back to what is happening in some of these situations, whether it is racial profiling or stereotypes that caused people to be introduced into the justice system; and now they are out and known to police, so it becomes a vicious cycle.

M. David Miller: Encore une fois, si on prend l'exemple d'un redéveloppement majeur d'un système, cette information devrait être comprise dans le rapport de planification du ministère suffisamment à l'avance pour que les gens comprennent les conséquences avant de s'engager pleinement.
Mr. David Miller: Again, using something like a redesign of a major system, that information in terms of the department's plans should be included in that planning report in sufficient time for people to understand the implications before they get into it in a lot of detail or get fully committed to it.

Alors soit M. Miller est un adepte du Père Ubu, qui pour un Polonais n’aurait rien d’étonnant, soit plus vraisemblablement, avec cet aveu, M. Miller a-t-il compris que, puisque ce texte ne conduirait en réalité nulle part, rien ne servait d’en retarder encore très longtemps l’adoption.
Either Mr Miller is a follower of Father Ubu, which would not be at all surprising for a Pole, or, more probably, this statement indicated that Mr Miller had concluded that, as this text would not in fact get us anywhere, there was not any point in delaying its adoption for much longer.

- (EN) Madame la Présidente, c'est encore une fois un réel plaisir de travailler avec mon ami M. Miller.
– Madam President, once again it is a genuine pleasure to be working with my friend Mr Miller.

L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, M. Wilson aurait dit qu'il n'a pas encore rencontré M. Miller.
Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, Mr. Wilson is reported to have said that he had not yet met with Mr. Miller.

M. Liam Miller, producteur exécutif de la RTE, se déclare enchanté que la Commission européenne, cette année encore, apporte son soutien au concours Eurovision de la chanson.
Executive Producer, mr Liam Miller of RTE, says that he is delighted that the European Commission is providing support for the Eurovision Song Contest this year.