Traduction de «mille-véhicule parcouru » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mille-véhicule parcouru
vehicle miles traveled

kilomètre véhicule parcouru
vehicle kilometre travelled

mille-véhicule
vehicle mile

mille parcouru
road mile | actual mile

nombre de milles par véhicule parcourus
vehicle-miles travelled

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La sixième directive TVA (77/388/CEE modifiée) édicte qu'un véhicule est d'occasion s'il réunit deux conditions à savoir qu'il ait parcouru plus de six mille kilomètres et que la livraison intervienne six mois après la première mise en circulation.
The sixth VAT Directive (Directive 77/388/EEC, as amended) states that a vehicle is second-hand if it fulfils two conditions: it has covered more than 6 000 kilometres and it is supplied six months or more after its initial registration.

Peut-on avoir une base scientifique plus solide que celle qui est constituée par 48 véhicules ayant parcouru trois millions de milles, c'est-à-dire cinq millions de kilomètres.
How much better a foundation scientifically than 48 vehicles that have driven three million miles, which is approximately five million kilometres.

Le programme initial d'évaluation des émissions de MMT comportait 48 automobiles. Ces véhicules, qui ont parcouru plus de 3 millions de milles, constituaient un vaste échantillonnage des automobiles conduits en Amérique du Nord.
The initial MMT emissions test program involved 48 cars representing a broad cross-section of automobiles driven in North America operated for a total of more than three million miles.

Selon le véhicule que j'emprunte pour aller à Fredericton, la distance parcourue d'un garage à l'autre est de 1 016 milles ou de 945 kilomètres.
Depending on which vehicle I take to Fredericton, I can either have 1,016 miles garage-to-garage or 945 kilometres.