Vertaling van "mille trois cent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, les dimensions et le dessin des pièces de métal précieux trois cents, cent cinquante, soixante-quinze et trente dollars
Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Designs of a Three Hundred, a One Hundred and Fifty, a Seventy-five and a Thirty Dollar Precious Metal Coins

Trois cents ans de composition canadienne
300 Years of Composition in Canada

100.000 onces d'argent | cent mille onces d'argent | lack
lack | lakh

pour cent mille | PCM [Abbr.]
millinile | PCM [Abbr.]

Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]
An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]

poteau aux trois quarts de mille
three-quarter-mile pole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Le nombre d’heures d’emploi assurable requis au titre de l’article 7 à l’égard de la personne qui devient ou redevient membre de la population active est majoré respectivement à mille cent trente-huit heures, mille trois cent soixante-cinq heures ou mille quatre cents heures selon que, au cours des deux cent soixante semaines précédant sa demande initiale de prestations, elle s’est rendue responsable d’une violation mineure, grave ou très grave.
(2) The number of hours that an insured person who is a new entrant or re-entrant to the labour force requires under section 7 to qualify for benefits is increased if, in the 260 weeks before making their initial claim for benefit, the person accumulates

b) la bande correspondant à la piste 10-28 est large de mille (1 000) pieds, soit cinq cents (500) pieds de chaque côté de l’axe de la piste, et longue de cinq mille trois cent trois (5 303) pieds,
(b) the strip associated with runway 10-28 is one thousand (1,000) feet in width, five hundred (500) feet being on each side of the centre line of the runway, and five thousand three hundred and three (5,303) feet in length,

c) la bande associée à la piste 12-30 est de trois cents (300) mètres de largeur, de cent cinquante (150) mètres de chaque côté de l’axe de la piste et de deux mille trois cent quarante-cinq et quatorze centièmes (2 345,14) mètres de longueur, s’étendant sur une distance de soixante (60) mètres au-delà de chaque extrémité de la piste,
(c) the strip associated with runway 12-30 is three hundred (300) metres in width, one hundred and fifty (150) metres being on each side of the centre line of the runway, and two thousand three hundred and forty-five decimal fourteen (2 345.14) metres in length, sixty (60) metres extending beyond each end of the runway,

Vingt mille trois cent trente-cinq euros pour chacune des vingt-sept millions de familles.
Twenty thousand three hundred and fifty-five euros each for twenty-seven million families.

– (BG) Monsieur le Président, le groupe «Évaluation de Schengen» a décrit les mille trois cents kilomètres de frontière bulgare comme une frontière extérieure sûre de l’Union européenne, ce pour quoi plusieurs gouvernements bulgares ont travaillé.
– (BG) Mr President, the SCH-EVAL Working Group described the one thousand three hundred kilometre Bulgarian border as a secure external border of the European Union, something which several Bulgarian governments worked for.

Mille trois cent quinze mètres: telle est la largeur de la frontière militarisée de Gaza, qui ne peut être franchie qu’à pied, même par les personnes âgées et les enfants, après d’interminables contrôles; un incroyable et sinistre parcours, une pratique d’un autre âge.
One thousand three hundred and fifteen metres is the width of Gaza’s militarised border, which can only be crossed on foot, even by the elderly and children, after interminable checks: it is an incredibly grim crossing, like something from another time.

- (ES) Monsieur le Président, le 30 novembre 1999, l’accord de pêche entre la Communauté et le Maroc a expiré, mettant fin aux activités de quatre mille trois cents pêcheurs et de quatre cents navires.
– (ES) Mr President, on 30 November 1999 the Fisheries Agreement between the Community and Morocco expired, bringing the activities of four thousand three hundred fishermen and four hundred vessels to an end.

Il y a mille trois cents ans, cet Européen irlandais précoce écrivit qu'il venait de la lisière du monde.
One thousand three hundred years ago this early Irish European wrote that he came "from the edge of the world".