Vertaling van "mille hectares " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aide à l'hectare [ prime à l'hectare ]
per-hectare aid

débit/hectare | volume par hectare | volume/ha | volume/hectare
application rate per hectare

aide forfaitaire à l'hectare | aide forfaitaire par hectare
aid at a flat rate per hectare | aid at standard rate per hectare | flat-rate aid per hectare

rendement en sucre à l'hectare | rendement sucrier à l'hectare
yield of sugar per hectare

mille-passager imposable | kilomètre-passager imposable | mille-passager taxable | kilomètre-voyageur imposable | mille-voyageur taxable | taxe par mille-passager | taxe par mille-voyageur
revenue passenger miles | RPM

coût par mille | CPM | coût au mille | coût aux mille | coût par mille impressions
cost per thousand | CPT | cost per thousand impressions

hectare global | hag
global hectare | gha

surface terrière par hectare
basal area per hectare

hectare de ressources agroclimatiques
agroclimatic resource hectare

hectare global [ gha ]
global hectare [ gha ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les oliveraies sont cultivées sur une superficie d’environ cent mille hectares.
The olive groves cover an area of approximately a million stremmata (100 000 hectares).

Cet établissement est situé à 40 milles à l’est de Peace River (Alberta), près du lac Cadotte et de l’autoroute 686, et comprend des parties des cantons 86 et 87 situées dans les rangs 15, 16 et 17 et des terres de ces cantons longeant le lac Marten dans les rangs 13 et 14, à l’ouest du 5 méridien (excluant les mines et les minerais, ainsi que les lits et les rives des rivières Cadotte et Otter); il s’étend sur environ 14 245 hectares.
The settlement is situated 40 miles east of Peace River, Alberta at Cadotte Lake, on highway 686, comprises portions of Townships 86 and 87, within ranges 15, 16 and 17, and also land bordering on Marten Lake in Townships 86 and 87 within ranges 13 and 14, west of the 5th meridian (but excluding all mines and minerals and the beds and shores of the Cadotte and Otter Rivers), and has an area of approximately 14 245 hectares.

Vingt mille hectares de forêt ont été touchés en Catalogne, dont 75 % sont ou gravement ou très gravement abîmés.
Twenty thousand hectares of forest have been affected in Catalonia, 75% of which is either seriously or very seriously damaged.

Plus de 1 000 hectares de terres situées au nord du Ghana ont été défrichées pour y cultiver le jatropha. Soixante pour cent des terres cultivables de Tanzanie sont vouées à la culture des biocarburants. Cinquante mille à 200 000 hectares sont en cours de négociation au Sénégal et pourtant, tous ces pays ne sont pas autosuffisants pour ce qui est de la production de denrées alimentaires destinées à satisfaire la consommation locale;
Over 10,000 hectares have been cleared for jatropha plantation in Northern Ghana; up to 60% of fertile land has been allocated for agrofuel in Tanzania; 50,000 to 200,000 hectares are under negotiation in Senegal, and yet all these countries are not self sufficient in producing food to cover local consumption;

Une personne possédant mille hectares de terres reçoit des centaines de fois plus de subventions qu’un agriculteur possédant dix hectares.
A landowner with a thousand hectares receives hundreds of times more in subsidies than a farmer with ten hectares.

Dix mille hectares de terres fertiles ont été contaminées et peuvent maintenant être classées comme zone morte.
Ten thousand hectares of fertile land have been contaminated and could be classed as a dead zone.

Des experts provenant de France, d’Italie, de Grèce, d’Espagne, du Maroc et de Tunisie se sont réunis la semaine dernière à l’Université de Valence (Espagne) et leurs conclusions soulignent que 40 % du territoire de l'arc méditerranéen -c’est-à-dire presque la moitié- est menacé de désertification. En outre, cette dernière peut se voir aggravée par les incendies, l’érosion, les catastrophes naturelles et les changements climatiques. Leurs conclusions soulignent également que la moyenne de terrains brûlés augmente chaque année de trois mille hectares et que, pour lutter contre ce problème, ils vont -ont-ils déclaré, pleins d'illusions- porter ces conclusions à la connaissance de la FAO et de l’Union européenne étant donné que, selon eux, une politique de prévention, et donc des investissements, est nécessaire.
Experts from France, Italy, Greece, Spain, Morocco and Tunisia last week spent a day at the University of Valencia, and in their conclusions they highlighted that 40% – almost half – the territory of the Mediterranean area is under threat of desertification, which, furthermore, may be aggravated by fires, erosion, pests and climate change; that the average amount of burnt land increases each year by three thousand hectares, and that in order to combat this problem they will submit – they said, the poor dreamers – these conclusions to the FAO and the European Union, since, they said, prevention policies are needed. That is to say, investment.

Maintenant, la Commission, en voulant défendre une superficie maximale garantie de 400 mille hectares, veut réduire de quelque 100 mille hectares la surface moyenne de la production des trois dernières saisons, ce qui impliquera d'importantes réductions au niveau des aides.
Now, by advocating a maximum guaranteed area of 400 000 hectares, the Commission wants to reduce the average production area over the last three years by around 100 000 hectares, which will mean considerable reductions in aid.

En juillet et en août de cette année, elles ont ainsi ravagé plus de vingt mille hectares de terres arables dans le delta du Mékong.
In July and August this year, over 20,000 hectares of arable land in the Mekong delta were devastated.

Le gouvernement a approuvé l'exploitation de plus de 200 000 hectares. Quatre mille hectares seulement ont été reboisés et encore, c'est grâce aux efforts des étudiants du Nord.
The government approved the cut of over 200,000 hectares and only 4,000 have been replanted, and that is because of the efforts of students in the north.