Traduction de «mille fonctionnaires représentent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Représentant du projet de prise en charge de services de l'État par des fonctionnaires [ Représentante du projet de prise en charge de services de l'État par des fonctionnaires ]
ETO Lead

fonctionnaire provincial [ représentant d'un gouvernement provincial | représentant provincial ]
provincial official [ provincial government representation | provincial officer ]

Répertoire trimestriel des fonctionnaires principaux, des représentants résidents et des représentants résidents adjoints
Quarterly Directory of Senior Officials, Resident Representatives and Deputy Resident Representatives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ensuite, la deuxième partie de ma question porte sur l'amendement de M. Mills et j'aimerais l'avis des fonctionnaires sur l'ajout «conformément aux règlements», l'ajout de ce membre de phrase, qui représente l'essence de l'amendement de M. Mills.
Then the second part of my question is directed to Mr. Mills' amendment, and I'm wondering if officials could comment on “in accordance with the regulations”, the addition of that phrase, which is the substance of Mr. Mills' amendment.

Mille fonctionnaires représentent 170 millions de dollars par année.
One thousand civil servants represents $170 million a year.

À titre de député de Carleton—Mississippi Mills, je représente des milliers de fonctionnaires qui travaillent dans la région de la capitale nationale et qui pourraient toujours faire l'objet de représailles de la part de leur employeur s'ils décidaient de divulguer les actes répréhensibles commis dans leur milieu de travail.
My riding of Carleton—Mississippi Mills is home to thousands of public sector employees who work all over the National Capital Region and who, to this day, remain vulnerable to reprisals from their employers should they speak out and reveal wrongdoings in their workplace.

Le président (M. Dennis J. Mills (Broadview—Greenwood, Lib.)): Avant d'entendre nos témoins, j'aimerais vérifier si tous mes collègues ont reçu le classeur noir qui représente le travail effectué par notre greffier et nos fonctionnaires le mois dernier pendant que nous étions en congé.
The Chairman (Mr. Dennis J. Mills (Broadview—Greenwood, Lib.)): Colleagues, just to begin with a short preamble before we move to our witnesses, you've all received a black binder.