Traduction de «mille emplois manufacturiers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

emploi manufacturier [ emploi industriel ]
manufacturing employment [ industrial employment ]

rapatriement d'emplois dans le secteur manufacturier
reshoring | reshoring of manufacturing jobs

Les créations d'emploi par les petits producteurs du secteur manufacturier canadien
Employment Generation by Small Producers in the Canadian Mnaufacturing Sector

Le renouvellement des emplois dans le secteur manufacturier au Canada
Job Turnover in Canada's Manufacturing Sector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est l'hécatombe en ce qui concerne des emplois dans ce secteur. Cent trente-cinq mille emplois manufacturiers ont été perdus au Québec, soit l'équivalent d'un travailleur sur cinq, depuis le 31 décembre 2002.
Some 135,000 manufacturing jobs have been lost in Quebec, or the equivalent of one worker in five since December 31, 2002.

Deux cent mille emplois ont été perdus dans le secteur manufacturier.
Two hundred thousand jobs have been lost in the manufacturing sector.

En 2003, l'industrie du textile et de l'habillement de l'Union des vingt-cinq a employé 2,5 millions de travailleurs dans 170 mille entreprises, parmi lesquelles 95 % de PME représentant un chiffre d'affaires de 214 milliards d'euros. Le secteur du textile représente 4 % de la production manufacturière totale de l'Union et 7 à 8 % de l'emploi manufacturier (chiffres fournis par Euratex).
In 2003 the textile and clothing industry in the 25 current Member States employed 2 500 000 workers in 170 000 firms, more than 95% of which were small and medium-sized enterprises; turnover totalled €214 000 m. The textile sector accounts for approximately 4% of the EU’s total manufacturing output and between 7% and 8% of industrial employment (Euratex figures).

Depuis 2004, dans la circonscription de Beauharnois—Salaberry, 2 500 emplois ont été perdus, principalement dans le secteur manufacturier du textile, entre autres à l'usine de textile Huntingdon Mills et à l'usine Cleyn & Tinker.
Since 2004, in my riding of Beauharnois—Salaberry, 2,500 jobs have disappeared, primarily in the textile manufacturing sector, including at the Huntingdon Mills and at the Cleyn & Tinker mill.