Traduction de «millards » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Millard-Gubler
hemiplegia alternans inferior sive facialis

Décret de remise visant Millard Kyler et Freda Kyler
Millard Kyler and Freda Kyler Remission Order

tour Millard de balise radar
Millard tower radar beacon

Syndrome de:Benedikt | Claude | Foville | Millard-Gubler | Wallenberg | Weber
Syndrome:Benedikt | Claude | Foville | Millard-Gubler | Wallenberg | Weber

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai regardé les chiffres et j'ai remarqué qu'en dépit d'un déficit de 171 milliards de dollars sur le plan des infrastructures au Canada, on prévoit des réductions de 5,8 millards de dollars au cours des cinq prochaines années.
I've looked at the figures and I note that despite the $171 billion infrastructure deficit in Canada, there will be a cut of $5.8 billion over the next five years.

J. considérant que l'ensemble des promesses de l'Union européenne (99%) sont faites sur la base d'engagements déjà existants, que 8,8 millards d'euros sont déjà avancés, d'où le danger de voir moins de fonds alloués à l'aide au développement dans les prochaines années,
J. whereas virtually all EU pledges (99%) are from existing commitments; EUR 8. 8 billion is frontloaded, meaning there is a danger that less development assistance will be available in the coming years;

Troisièmement, je voudrais aussi rappeler que les États membres se sont engagés à Gleneagles à trouver un millard d'euros par an pour le Aid for Trade, dont la moitié devra aller à l'Afrique.
Thirdly, I also wish to remind you that the Member States committed themselves at Gleneagles to finding one billion euros per year for Aid for Trade, half of which must be paid over to Africa.

Personne de contact: Mr Jim Millard
Contact person: Mr Jim Millard

A. considérant que la politique menée actuellement à l'égard du tabac coûte plus d'1 millard d'écus pour maintenir les planteurs sur leurs terres et que les subventions au tabac devraient, à court terme, être remplacées par des aides directes au revenu dans le cadre des mécanismes existants de la PAC;
A. whereas the present tobacco policy costs in excess of 1 billion ECU to maintain farmers on the land and whereas tobacco subsidies in the short term should be converted into direct income aids, within the existing CAP mechanisms;

Le projet de loi dont vous êtes saisis aujourd'hui, qu'on appelle aussi projet de loi de crédits provisoires, sollicite le pouvoir de dépenser 28 millards de dollars pour permettre au gouvernement de fonctionner jusqu'à la fin d'octobre 1996, date à laquelle le Parlement examinera le Budget des dépenses principal de 1996-1997.
The bill before us today, also known as the interim supply bill, seeks the power to spend $28 billion to enable the government to operate until the end of October 1996, when Parliament will consider the 1996-97 Main Estimates.

En 1988(1), les importations de la Communauté en provenance des Etats-Unis ont été de 67,9 millards d'ECUS soit 17,7% du total des importations extra CEE et les exportations 71,5 millards d'ECUS soit 19,8% du total de ses exportations. Les chiffres relativisent sinon les principes, au moins l'importance des différends commerciaux entre les deux parties.
In 1988 the Community imported from the United States goods worth ECU 67.9 billion, 17.7% of total imports from outside the Community, and exported goods worth ECU 71.5 billion, 19.8% of its total exports.1 The statistics place in context, if not the underlying reasons for trade conflicts between the two sides, then at least their importance.

Les investissements consentis dans la région de l'Attique en vue des Jeux ont atteint le chiffre de presque 3,5 Millards euros, dont 45% proviennent des fonds européens et 20% du secteur privé, le reste étant à charge des autorités grecques.
Investment in the region of Attica to prepare for the Games is nearly €3,5 Billions, 45% of which coming from the European Funds and 20% from the private sector, the remainder being provided by the Greek authorities.