Vertaling van "millan a annoncé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

petites annonces [ P.A. | annonces classées | petites annonces classées ]
classified advertisements [ classified ads | classifieds | small ads | want ads ]

Engagements fédéraux et mesures à annoncer immédiatement
Federal Commitments and Measures for Immediate Announcement

annonce aux passagers | annonce passagers
passenger address

annonce préliminaire | première annonce
first circular | initial announcement | preliminary announcement

annonce classée | petite annonce
classified advertisement

inscription de base minimale | inscription de renvoi à une annonce avec illustration | renvoi à une annonce avec illustration
anchor listing | anchor phrase

Calendrier des événements à venir et des annonces du SCT [ Calendrier des événements à venir et des annonces du Secrétariat du Conseil du Trésor ]
TBS Upcoming Calendar of Events and Announcements [ Treasury Board Secretariat Upcoming Calendar of Events and Announcements ]

annoncer la sortie de nouveaux livres
advocate new book releases | endorse new book releases | advertise new book releases | market new book releases

sonnerie d'annonce | avertisseur de passage à niveau | sonnerie de passage à niveau
highway crossing bell

distance d'annonce à un passage à niveau
approach warning distance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Millan a annoncé qu'un examen à mi-parcours des politiques structurelles communautaires, lancées en 1988 à l'aide de ressources représentant quelque 60 milliards d'écus et se rapportant à une période de cinq ans, aura lieu au cours de l'année 1991.
Mr. Millan announced that a mid-term review of the Community's Structural Policies, which were launched in 1988 with resources amounting to some 60 billion Ecu over 5 years, will be conducted in the course of 1991".

Enfin, M. Millan a annoncé que la Commission envisage d'organiser en décembre, à Bruxelles, une grande conférence sur la coopération interrégionale et transfrontalière qui constituera une excellente tribune publique pour la préparation d'une nouvelle initiative INTERREG.
Finally, Mr Millan announced a major conference that the European Commission is planning to hold in December in Brussels on interregional and crossborder cooperation. The conference will provide an important public forum for the preparation of a possible future INTERREG initiative.

Le Fonds européen de développement régional alloue 35,3 millions d'écus à l'Irlande du Nord De passage à Derry, M. Millan a annoncé aujourd'hui l'adoption d'un programme destiné à l'Irlande du Nord, programme portant sur l'environnement physique et social et qui devrait être mené à bien d'ici à décembre 1993.
Grant of 35,3 MECU from the European Regional Development Fund for Northern Ireland While in Derry, Mr. Millan announced today the adoption of an operational programme for Northern Ireland concerning the Physical and Social Environment, to run until December 1993.

Lors de sa visite à Athènes les 11 et 12 novembre dernier, M. Millan avait annoncé l'accord sur le financement du métro : l'aide totale de la Communauté pour ce projet sera de 314 MECUs jusqu'à la fin de 1993, correspondant à un taux de participation communautairee de 50%.
During his visit to Athens on 11 and 12 November, Mr Millan announced that financing for the underground had been agreed: total Community aid for the project will be ECU 314 m up to the end of 1993, i.e. a Community contribution rate of 50%.

M. Bruce Millan, membre de la Commission chargé des politiques régionales, vient d'annoncer une série de décisions de concours des Fonds structurels s'élevant à 663 MECU dont 354 MECU pour l'année 1990.
Mr Bruce Millan, the Commissioner for Regional Policies, has announced a series of decisions awarding structural Fund assistance to the tune of ECU 663 million, of which ECU 354 million is for 1990.