Vertaling van "militants exemplaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

internaute-militant | militant de l'internet | militant-internaute
cyberactivist | Internet activist

militant de salon [ militant de tribune ]
armchair activist

film militant | cinéma militant
activist film

militant syndical [ militant de base ]
active trade union member [ active union member ]

militant ayant recours au LIP [ militante ayant recours au LIP | militant ayant recours au litige d'intérêt public | militante ayant recours au litige d'intérêt public ]
PIL activist [ public interest litigation activist ]

exemplaire unique | véhicule construit à un seul exemplaire
one-off vehicle

en triple exemplaire | en triple expédition | en trois exemplaires
in triplicate

exemplaire additionnel | exemplaire supplémentaire
additional copy | extra copy | further copy

exemplaire précédant la mise en vente | spécimen | exemplaire de lancement
advance copy

exemplaire original d'une oeuvre | exemplaire original | oeuvre originale | original
original work | original

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«Au début de cette année, la Commission européenne s’est associée à l'action de militants exemplaires pour réclamer la tolérance zéro en matière de mutilations génitales féminines», a déclaré Mme Viviane Reding, vice-présidente de la Commission et commissaire responsable de la justice.
“Earlier this year, the European Commission teamed up with inspiring campaigners to call for zero tolerance for female genital mutilation,” said Vice-President Viviane Reding, the EU’s Justice Commissioner".

Il dirige la démarche d'adoption d'une résolution sur cette question chaque année et continue de militer en faveur de mesures pour faire avancer cette cause, notamment la nomination d'un rapporteur indépendant de l'OEA pour la démocratie et l'établissement d'un recueil régional des pratiques exemplaires démocratiques.
We lead a resolution on this issue each year and continue to advocate in favour of measures to advance this cause, including appointment of an independent OAS Rapporteur on Democracy and the establishment of a regional compendium of best democratic practices.

Il est un militant exemplaire pour la cause d'un plus grand respect de l'État de droit dans sa région.
He is an exemplary campaigner for greater respect for the rule of law in his region.

Ancien parlementaire européen (il fut Président de la Commission économique et monétaire du PE), puis Ministre de l'Economie et des Finances de François Mitterrand, Jacques Delors, par son engagement constant en faveur de la construction européenne, notamment à la tête de la Commission qu'il présida pendant dix ans (1985-1995), est un militant exemplaire de l'Europe.
A former MEP (and chair of the Parliament's Economic and Monetary Affairs Committee), Mr Delors went on to serve as French Economics and Finance Minister under François Mitterrand. Mr Delors has always been committed to the European venture – not least during his ten-year presidency of the European Commission (1985-1995) – and is an emblematic European activist.

Les députés voudront peut-être avoir un exemplaire de l'ouvrage de la députée de Vancouver-Est intitulé: Homelessness, An Unnatural Disaster: A Time to act, qui se veut un guide de l'étude qu'elle a menée dans tout le pays avec des militants du logement social, des membres de l'ONAP et d'autres groupes du genre pour discuter des besoins en logement social.
Members may wish to have a copy of a book written by our member for Vancouver East entitled Homelessness, An Unnatural Disaster: A Time to Act, a guide to the study she did across the country with members from social housing, NAPO and groups of that nature to discuss the social housing needs.