Vertaling van "militaires font rage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Séminaire régional sur les activités des intérêts étrangers économiques et autres, qui font obstacle à l'application de la déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux ainsi que sur les activités militaires des puissances c
Regional Seminar on Activities of Foreign Economic and Other Interests which are Impeding the Implementation of the Declaration on the Independence to Colonial Countries and Peoples and Military Activities and Arrangements by Colonial Powers in Territorie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. considérant que les conflits politiques et militaires font rage en Ukraine depuis février 2014, date à laquelle le président a été démis de ses fonctions après des mois de troubles politiques;
A. whereas political and military confrontation has been ongoing in Ukraine since February 2014, when its president was removed from power after months of political unrest;

74. se dit vivement préoccupé par le conflit dramatique et violent et la crise humanitaire sans précédent qui font rage dans le pays, où les populations civiles yéménites sont les premières victimes de l'escalade militaire en cours et des groupes extrémistes et terroristes qui profitent de la situation;
74. Expresses its grave concern at the dramatic and violent conflict and the unprecedented humanitarian crisis in the country, where the Yemeni civilian population are the first victims of the current military escalation and of extremist and terrorist groups which are taking advantage of the situation;

Les femmes vivant dans des régions où des conflits militaires font rage sont victimes de viols systématiques à des fins politiques.
Women in areas of military conflicts are victims of systematic rape for political purposes.

Des opérations militaires se poursuivent en ce moment même et les combats font rage à Bouaké, faisant craindre le pire pour la population civile prise entre deux feux.
Military operations are being carried out even as I speak and fighting is raging in Bouaké, leading us to fear the worst for the civil population caught up in the conflict.