Traduction de «militaires canadiens vont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Régime d'indemnisation des conjoints d'attachés militaires canadiens [ Régime de prestations spéciales pour les conjoints d'attachés militaires canadiens ]
Canadian Forces Attachés Spouses Indemnity Plan [ Special Indemnity Plan for Spouses of Canadian Forces Attachés ]

Collèges militaires canadiens - Exercice militaire
Canadian Military Colleges - Drill Report

Héros malgré eux. L'héritage militaire canadien
Canada's Reluctant Heroes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Or on apprend que les Centres de ressources pour les familles des militaires canadiens vont subir d'importantes compressions budgétaires dès le 1 avril.
However, we have learned that the Canadian military family resource centres will be subject to major budget cuts as of April 1st.

Les militaires canadiens n'ont pas besoin du risque supplémentaire que représentent les citoyens canadiens qui s'en prennent à eux au lieu de les appuyer et qui vont à l'encontre de l'intérêt du Canada.
They don't need to be facing additional risks from people who should be on their side as Canadian citizens, people who act against them and against the best interests of Canada.

Nos braves militaires canadiens vont participer à un nouveau type de guerre.
This is a new type of war which our brave men and women in the Canadian forces will be involved in.

Voici que des militaires canadiens s'en vont rejoindre leurs alliés.
Now we have the Canadian military en route to join their allies.

Si le gouvernement a décidé que les Casques bleus canadiens vont rester dans l'ancienne Yougoslavie même si leur vie est encore plus menacée à cause de l'intensification de l'activité militaire, exigera-t-il oui ou non que le Canada fasse partie du groupe de contact de l'ONU comme condition du maintien de la présence canadienne là-bas?
If the government has decided Canadian peacekeepers are to remain in the former Yugoslavia, with their lives even more at risk because of the escalating dangers, will it be conditional on the government's being given a place in the UN contact group, yes or no?