Traduction de «militaires atteignent actuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Applications militaires - Actuelles et envisagées - des véhicules télépilotés (ROV) en dehors de la guerre des mines
Military applications of remotely operated vehicles (ROVs) outside of minewarfare - Current and proposed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet de loi abroge les dispositions actuelles de la Loi sur la défense nationale qui prévoient que les juges militaires sont nommés pour un mandat de cinq ans, renouvelable sur recommandation d'un comité jusqu'à ce qu'ils atteignent l'âge de la retraite fixé par un règlement pris aux termes de la loi.
This bill repeals current provisions of the National Defence Act which provide that military judges are appointed for a five-year term, renewable upon recommendation of a committee until they reach the age of retirement set out in the regulations under the act.

Les gouvernements font valoir qu'ils ont peu d'argent pour des programmes sociaux, mais leurs dépenses militaires atteignent actuellement 800 milliards de dollars par année, ce qui est 80 fois plus que les 10 milliards de dollars consacrés à tout le système des Nations Unies.
Governments plead that they have little money for social programs, yet they are currently spending $800 billion a year on military expenditures, which is 80 times more than the $10 billion they spend on the entire United Nations system.

Avec des niveaux de dépenses en matière d’aide étrangère et de préparation militaire qui n’atteignent pas les cibles passées ni les engagements actuels, le Canada est maintenant est en train de sombrer dans la non-pertinence pour ce qui concerne la résolution des grands problèmes internationaux.
With levels of spending on foreign aid and military preparedness that fall short of past targets and current commitments, Canada is fading into irrelevance at the level at which international problems are solved.