6. salue les efforts des États membres de la CIRGL, ainsi que de l'Union africaine et des Nations unies, dans leurs démarches et initiatives visant à trouver une solution politique pacifique et durable à la crise; insiste sur le fait qu'une solution militaire ne réglera pas la crise; appelle par conséquent de ses vœux un processus politique de paix qui s'attaquera au désarmement des forces rebelles et aux racines du conflit;
6. Welcomes the efforts of the member states of the ICGRL, the African Union (AU) and the UN in their efforts and initiatives seeking a lasting and peaceful political solution to the crisis; insists that a military solution will not resolve the crisis; calls, therefore, for a political peace process that will tackle the disarmament of rebel forces and the root causes of the conflict;
