Les Québécois avaient compris que le gouvernement retirerait tous les militaires canadiens en Afghanistan au plus tard en 2011 et que toute mission militaire devrait dorénavant être débattue et votée par le Parlement.
Quebeckers believed that the government would withdraw all Canadian soldiers from Afghanistan by no later than the end of 2011, and that any military mission now had to be debated and voted on by Parliament.
