Traduction de «militaire ardemment souhaité » (Français → Anglais) :

Je souhaite ardemment que le Canada consacre plutôt ses ressources militaires à la défense civile, pour protéger nos ressources et notre souveraineté, et que nous fassions un virage radical pour adopter une politique étrangère indépendante, une politique militaire indépendante en réduisant notre intégration aux Forces américaines.
I would wish dearly that Canada would reallocate its military resources to a civil defence, protecting our resources and our sovereignty, and moving dramatically away to an independent foreign policy, an independent military policy and less integration with the American Forces.

Une troisième solution de rechange est d'élargir les cadres de l'Union européenne plutôt que ceux de l'OTAN; ainsi, les intérêts économiques auraient la préséance sur les intérêts militaires—et je pense que les Européens du centre souhaitent ardemment faire partie de l'Union européenne.
A third alternative is a wider European Union instead of a wider NATO, thus letting economic interests supersede military interests— and I think the central Europeans very much want to be in the European Union.

Avec la création de l’Agence européenne de défense, un marché commun des marchés publics de défense représente une étape supplémentaire dans le réarmement militaire ardemment souhaité par l’industrie européenne de la défense.
Together with the setting up of the European Defence Agency, a common market for defence procurement is a further stage in the military rearmament eagerly welcomed by the European defence industry.